Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
Hungarian
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Metallurgy
containing
einem
|
all forms
|
exact matches only
German
English
Abflammen mit
einem
Sauerstoffpropanbrenner
conditioning with oxypropane torch
Aufkohlen in
einem
flüssigen Medium
liquid carburizing
beim meist angewendeten funkenerosiven Schneiden wird
ein
vorschubgesteuerter,umlaufender Kupferdraht als Werkzeugelektrode verwendet
electro-erosion cutting machine powered by cable
Büchse aus
einem
Stück
full liner
das Wachsen in
einem
isotropen Temperaturfeld
crystal growth in an isotropic temperature field
der Lichtbogenofen ist
ein
Herdofen mit einem gewoelbten Deckel
the arc furnace is a hearth furnace with a working chamber covered by a domed roof
die Erhöhung der Anlasstemperatur fuehrt zu
einem
Abfall der Haerte
increasing the tempering temperature leads to a decrease in hardness
die Pfeilerabbauen von
einem
aufgelassenen Bau
to fossick
einem
Kern schiessen
to shoot a core
einem
Kern schiessen
core shooting
Einleiten des Schnittes mit
einem
Zuenddraht
rod starting
fallender Guss mit
einem
Metallstrahl
drop casting
fallender Guss mit
einem
Metallstrahl
top pour
fallender Guss mit
einem
Metallstrahl
top pouring
Gasaustritt nach
einem
Roundtrip
trip gas
in
einem
nach geringer Verformung grobkoernig rekrystallisierten Stahl
in a steel which is recrystallised to a coarse grain size after a small deformation
in
einem
Zunderbrecher wird der Zuender entfernt,der sich im Stossofen gebildet hat
the scale breaker eliminates the scale formed in the pusher furnace
Maschine
Strangpresse
zum Ummanteln von elektrischen Kabeln mit
einem
Bleimantel
machine for covering electric cables with lead sheathing
Membranspannung in
einem
unter Innendruck stehenden geraden Rohr
diaphragm stress in a straight pipe under internal pressure
mit
einem
Dorn aufweiten
to
enlarge with a drift pin
mit
einem
Messingüberzug versehen
brass coating
Pfeilergewinnung von
einem
aufgelassenen Bau
fossicking
Pipette zur Probeentnahme aus
einem
Behälter
water finder
Rad aus
einem
Stück
solid car wheel
Schluessellochkerbe mit
einem
Kruemmungsradius von l mm am Kerbgrund
keyhole notch with a root radius of l mm
Strahlen mit
einem
Strahmittel
ausgenommen Sand
shot blasting
Stranggießen mit
einem
Wasserfilm
continuous casting process working with a water film
Vertikalkratzer mit der Spitze auf
einem
einigen Draht
roto-wall cleaners
Veränderung der HV-Haerte durch Anlassen nach
einem
Abschrecken
variation of HV hardness during ageing after quenching
Wachstum des Austenitkorns, was zu
einem
Ueberhitzungsgefuege fuehrt
austenite grain growth, terminating in an overheated structure
Warmstauchen unter
eine
Presse oder einem Fallhammer
hot compression with a press or a drop hammer
Weiterbohren neben
einem
im Bohrloch stecken gebliebenem Werkzeuge
side tracking
Get short URL