 |
| German | English |
| Display ein-/ausschalten | toggle screen (In Windows Media Player Mobile, an optional setting that enables the user to toggle the device's display on and off. This is useful, for example, when the user is playing music using Windows Media Player on a mobile device and wants to conserve battery life. When the display is toggled off, pressing any key will turn the display back on) |
| Ein/Aus | Power (A button that shuts down or restarts the PC) |
| Fehler, der nicht zu einem Programmabbruch führt | continuable error (A non-access violation. An error that does not prevent an application from continuing) |
| mit einem Mausklick | with one click (Done by positioning the pointer over an item and pressing the left mouse button once) |
| Verbindung mit einem Projektor herstellen | Connect to a Projector (A wizard that is part of the Network Presentation feature of Windows Vista. This wizard finds and connects to available network-attached projectors on the local network) |
| von einem Gerät importieren | Import from a device (An option that allows user to import images from a device as opposed to some form of media. Device denotes an electronic device capable of showing or transmitting digital images) |