einem – phrases

Terms for subject Construction containing einem | all forms | exact matches only

German	English
abschüssiger Erdhügel umgeben von einem Graben mit Holzbefestigung	motte (normannisches Schloß)
Anlagen sollten einem hohen Standard entsprechen	serviced to a high standard
Auf dem Weg zu Personal Communications: Grünbuch über ein gemeinsames Konzept für Mobilkommunikation und Personal Communications in der Europäischen Union	Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union
Aufbau auf einem Flachdach	pentice
Aufbau auf einem Flachdach	penthouse
Aufbau auf einem Flachdach	pendice
Auflagebalken auf einem zweiten Balken	tertiary beam
aus einem Baustil bestehend	monostyle
aus einem Stück	integrally cast
aus einem Stück Stein bestehendes Trageelement	monolith
aus einem Stück Stein bestehendes Tragestützelement	monolith
aus einem Stück gearbeitet	monolithic
aus einem Stück gefertigt	one-piece
Ausgleich mit einem Kragträger im Hauptschnitt	crown cantilever adjustment
Aussaat auf einem Rollfeld	grass sowing on airfield (sports ground, Sportplatz)
Balkon mit Brüstungsmauer über einem Eingangstor	meshrebeeyeh
Balkon mit Brüstungsmauer über einem Eingangstor	mashrebeeyeh
Bauelemente mit einem Zoll Nominalstärke	inch stuff
Betonieren von einem Gerüst aus	trestle concreting
Bodenfräse mit einem erforderlichen <-> Übergang	single-pass stabilizer
Decke unter einem beluefteten Speicher	floor under ventilated roof
ein Gebäude abreißen	pull down a building (Andrey Truhachev)
eine Gehrungsverbindung in einem Schieberahmen herstellen	frank
Entlastungsanlage in einem Gelaendesattel	saddle spillway
Erdwälle hinter einem befestigten Platz	parados
Feuchtigkeitsunterschied zwischen einem Holzstück im Inneren und außerhalb	moisture gradient
Gasanreicherung in einem Raum	gas contamination of premises
Gebäude mit einem Aussteifungskern	single core building
gekennzeichnet mit einem Gütestempel	labelled
Geschoßhöhe in einem Koordinatenraster	modular coordinating height of floor
Geschoßhöhe in einem Koordinatenraster	modular coordinating height of storey
Gestaltung der Vorgaerten nach einem Gesamtplan	house frontages are to be landscaped to an open plan system
Grünbuch über ein europäisches Mahnverfahren und über Maßnahmen zur einfacheren und schnelleren Beilegung von Streitigkeiten mit geringem Streitwert	Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation
Informationen des öffentlichen Sektors - Eine Schlüsselressource für Europa - Grünbuch über die Informationen des öffentlichen Sektors in der Informationsgesellschaft	Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society
Keilstein mit einem rechteckigen Ende	stepped voussoir
Klimaanlage mit einem Luftkanal für verschiedene Öffnungen	single-duct system
kombiniertes Fenster mit einem Fensterflügel	casement combination window
Lastintensität in einem Punkte	point load value
Leitungsverlegung in einem ausgeschachteten und anschließend verfüllten Leitungsgraben	cut-and-cover
Mauern in einem Arbeitsabschnitt	one-division method of bricklaying
mit einem Gehäuse umgeben	encase
mit einem Gitterwerk auskleiden	honeycomb
mit einem Konsol	single-cantilever
mit einem Zierrand versehen	purfle
Neigung bei einem Erdrutsch	land-slide slope
Netzwerk mit einem Endereignis	single-object network
punktartiges Schlußornament in einem Gewölbe	cul-de-lamp
Schallöffnung in einem Turm	sounding opening in a tower
Schiebefenster mit Festfenstern und einem Hubfenster	Yorkshire light
Spannung mehrerer Einzelelemente zu einem Spannbetonelement	multielement prestressing
Spültisch in einem Flußbett	river valley used as spoil area
Straße auf einem Damm	road on embankment
Türrahmen aus einem Stück	integral frame
untereinander verbundene Räume mit einem Eingang	adjacent communicating rooms
Unvorhersehbar heisst, dass es auch einem erfahrenen Unternehmer zum Zeitpunkt der Vorlage des Angebots vernünftigerweise nicht möglich gewesen wäre, das Ereignis vorherzusehen	unforeseeable means not reasonably foreseeable by an experienced contractor by the date for the submission of the tender
Verlegen auf einem Damm	aerial-line mounting
Verlegen auf einem Damm	overhead laying
Vorbereitung von Leitungen und Kabeln an einem Fertigungsstand	stand prefabrication of wiring and cables
Wasseraufheizungsanlage hinter einem Kamin	water back
Wasserentnahme an einem Stau	integral water intake
Wasserentnahme an einem Stau	dam water intake
Winkelprofil mit einem Öffnungswinkel von 60°	schifflerised angle section
Wohneinheit in einem Block	flat with individual access
Zapfen an einem Flacheisen	lug bolt
Zierkante an einem geneigten Element	raking moulding
Zierkante an einem geneigten Element	raked moulding
zu einem Quadrat umbilden	quadrate

Get short URL