einem – phrases

Terms for subject Politics containing einem | all forms | exact matches only

German	English
Beitritt zu einem beim Gerichtshof anhängigen Rechtsstreit	intervention of a case before the Court
der Zugang zu einem Ratsdokument darf nicht gewährt werden, wenn durch die Verbreitung des Dokuments folgendes verletzt werden könnte: der Schutz des öffentlichen Interesses	access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
die Urschrift des Urteils mit einem Siegel versehen	seal the original of the judgment
ein Abkommen treffen	reach a deal (Andrey Truhachev)
ein Parteiloser	mugwump
fast alle Stimmen in einem Wahlbezirk erhalten	sweep a constituency
natürliche oder juristische Person,die einem Mitgliedstaat angehört	natural or legal person having the nationality of a Member State
Protokoll über das Verfahren bei einem übermässigen Defizit	Protocol on the excessive deficit procedure
sich einem Gesetz widersetzen	oppose a bill
Stellungnahme zu einem A-Punkt	a position on an "A" item
von einem nicht bevollmächtigten Vertreter übernommene Verpflichtung	sponsion (diese ist ohne nachfolgende Ratifizierung durch den betreffenden Staat nichtig)