datum – phrases

Terms for subject Foreign trade containing datum | all forms | exact matches only

German	English
Antrag muss mit Datum versehen sein	application shall be dated
Aufschub eines Datums	postponement of a date
bleiben vier Monate nach dem Datum der Ausstellung gültig	shall be valid for four months from the date of issue
Datum der Mitteilung	date of communication
Duplikat trägt das Datum des Originals	duplicate must bear the date of issue of the original
innerhalb von 150 Tagen nach dem Datum der Überlassung der Waren zur	within 150 days from the date of the release of the goods for
nach dem Datum der Überlassung	from the date of the release of (...)
Nummer der Bescheinigung und Datum ihrer Ausstellung	number of the certificate and its date of issue
Nummer der Genehmigung und Datum ihrer Ausstellung	number of the permit and its date of issue
Ort und Datum	place and date
Ursprungsnachweise bleiben vier Monate nach dem Datum der Ausstellung gültig	a proof of origin shall be valid for four months from the date of issue
vereinbartes voraussichtliches Datum	agreed probable date
vereinbartes voraussichtliches Datum	agreed forecast date
Verfallsdatum liegt nahe am Datum der Ausfuhr	final consumption date is close to the date of exportation
vor dem Datum des Verbringens	prior to the date of transfer