| German | English |
| der Tatsache gleichgültig/unberührt gegenüberstehen, daß ... | be unconcerned that ... |
| der Überzeugung sein, daß ... | be satisfied that ... |
| die Hoffnung aufgeben, daß jd. etw. tut | lose faith in to do |
| Er lügt, daß sich die Balken biegen | He lies like a trooper |
| er soll gesagt haben, daß ... | he was quoted as saying that ... |
| für den Fall, daß | in case |
| Ich befürchte, daß... | I'm afraid that... |
| Ich denke, daß... | I think that... |
| Ich verstehe, daß.... | I gather that .... |
| ins Kalkül ziehen, daß... | that... |
| ins Kalkül ziehen, daß... | consider |
| vorsehen, daß jmd. etw. tut | envisage doing |
| überzeugt sein, daß ... | be satisfied that ... |
