| German | English |
| auffuellen bis zur Marke | make up to the mark |
| bishydriertes Talgalkyl-dimethylammoniumchlorid | bishydrogenated tallow alkyl dimethyl ammonium chloride |
| Bischlormethylether | bis chloromethyl ether |
| Bishydroxy-ethyl-ether-dinitrat | Digol dinitrate |
| Bishydroxy-ethyl-ether-dinitrat | Diethylene glycol dinitrate |
| Bistributylzinnoxid | bis tributyltin oxide |
| Bis phenoxyphenoxy benzol | bis phenoxyphenoxy benzene |
| Bis2ethylhexylphosphorsäure | bis2-ethylhexyl phosphoric acid |
| Bis2-methoxyethylphthalat | bis 2-Methoxyethyl phthalate |
| 1,3-Bisphenylsulfonylthio-2-N,N-dimethylaminopropan | bensultap |
| 1,3-Bisphenylsulfonylthio-2-N,N-dimethylaminopropan | 1, 3-bisphenylsulfonylthio-2-N,N-dimethylaminopropane |
| Bismethylbenzylidensorbit | bismethylbenzylidenesorbitol |
| bis zum Rand auffüllen | top off |
| bis zum Rand auffüllen | top up |
| bis zur Marke auffüllen | make up to volume |
| bis zur Marke auffüllen | make up to the mark |
| bis zur Marke auffüllen | make up the volume |
| bis zur Marke auffüllen | to make up to the mark |
| bis zur Marke einfüllen | fill to the mark |
| bis zur Trockne abdampfen | evaporate to dryness |
| bis zur Trockne abdampfen | evaporate till dry |
| bis zur Trockne eindampfen | evaporate to dryness |
| bis zur Trockne eindampfen | evaporate till dry |
| Dithio-bispyridin-1-oxid | dithio-bispyridine-dioxide |
| erhitzen bis auf | heat to |
| erwaermen bis auf | heat to |
| 2-Ethylhexyl-3,5-bis1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetat | 2-ethylhexyl 3, 5-bis 1,1-dimethylethyl-4-hydroxyphenyl methyl thio acetate |
| fast bis zur Trockne | nearly to dryness |
| Para-phenylen-benzo-bis-imidazol | paraphenylene benzobisimidazole |
| trocknen bis zum konstanten Gewicht | dry to constant weight |
| waschen bis zur neutralen Reaktion | wash until neutral |
