DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing bewährt | all forms
GermanEnglish
bewährte Zuchttechnikenproven rearing technologies
bewährter vorgefertigter Gesetzestextboilerplate
bewährtes Verfahrengood practice
das Gesicht bewahrenkeep countenance
die Fassung bewahrenkeep countenance
die Fassung bewahrenmaintain composure
die Rechtsakte ... bewahren ihren Rechtscharakteracts...shall retain their status in law
die Ruhe bewahrenkeep head
die Ruhe bewahrenkeep calm
ein Geheimnis bewahrenkeep a secret
eine bewährte Methodeproven method
eine bewährte Methodean approved method
einen kühlen Kopf bewahrenkeep a level head
einen kühlen Kopf bewahrenkeep a cool head
er bewahrt aufhe keeps
Erklärung zur Anwendung bewährter MethodenStatement of good practice
jdn./etw. vor etw. bewahrenprevent /sth. from
Gott bewahre!Heaven forbid!
Gott bewahre!God forbid!
ich bewahrte aufI kept
Katalog von Empfehlungen und bewährten Praktiken für die ordnungsgemäße Anwendung des Schengen-BesitzstandsSchengen catalogue of recommendations and best practices
Katalog von Empfehlungen und bewährten Praktiken für die ordnungsgemäße Anwendung des Schengen-BesitzstandsSchengen Catalogue
Katalog von Empfehlungen und bewährten Praktiken für die ordnungsgemäße Anwendung des Schengen-BesitzstandsCatalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices
kühles Blut bewahrenkeep cool
Neues und Bewährtesnew and established products
Ruhe bewahrenkeep calm
Ruhe bewahrenkeep cool
Rückbesinnung auf bewährte Tugendenreturn to traditional virtues
Sammlung bewährter Praxiscompendium of best practices
Schengen-Katalog von Empfehlungen und bewährten PraktikenSchengen catalogue of recommendations and best practices
Schengen-Katalog von Empfehlungen und bewährten PraktikenSchengen Catalogue
Schengen-Katalog von Empfehlungen und bewährten PraktikenCatalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices
seine Ruhe bewahrenkeep balance
sich bewährenprove
sich nicht bewährenprove a failure
Stillschweigen bewahrenkeep mum
Stillschweigen bewahrenbutton one s lips
jdn./etw. vor etw. bewahrenprotect from
jdn./etw. vor etw. bewahrenprevent from
jdn. vor einer Dummheit bewahrenstop from doing they might regret
jdn. vor einer Dummheit bewahrenstop from doing stupid
"vor Ort" am besten bewährte Methodebest practice in the field
über etw. Schweigen bewahrenkeep confidential