| German | English |
| Agronom, der für einen bestimmten Zweig zuständig ist | specialised branch agronomist |
| Alkohol,zur Getränkeherstellung bestimmter | liqueur |
| Alkohol,zur Getränkeherstellung bestimmter | potable spirit |
| Alkohol,zur Getränkeherstellung bestimmter | alcohol for ingestion |
| Ankaufspreis der zur obligatorischen Destillation bestimmten Nebenerzeugnisse der Weinbereitung | buying-in price for wine/wine deliveries |
| aromatischer Qualitätsschaumwein bestimmter Anbaugebiete | quality sparkling wine of the aromatic type produced in a specified region |
| bestimmte maennliche Tiere und Färsen,die für das englische Ausgleichszahlungssystem-deficiency payment-in Frage kommen | clean cattle |
| bestimmter bedeutender Prozentsatz | significant specific percentage |
| bestimmtes Anbaugebiet | specified region |
| bestimmtes Anbaugebiet | produced in a specified region |
| bestimmtes Anbaugebiet | specified region |
| bestimmtes Integral | determinate integral |
| das während einer Wachstumpsperiode-oder anderen bestimmten Periode-bewaessert wird | intensity |
| die sie bestimmt ist | disc drill |
| die sie bestimmt ist | drill with disc coulter |
| Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern Lateinamerikas | diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America |
| für den Handel bestimmte Landwirtschaftserzeugnisse | cash crop |
| für den Markt bestimmtes Getreide | commodity grain |
| für den Markt bestimmtes Getreide | cash grain |
| für den menschlichen Verbrauch bestimmtes Erzeugnis | product for human consumption |
| für den unmittelbaren menschlichen Verbrauch bestimmt | intended for direct human consumption |
| für den Verkauf bestimmtes Getreide | commodity grain |
| für den Verkauf bestimmtes Getreide | cash grain |
| für die Ernährung bestimmt | table |
| für die Extraktion bestimmtes Lösungsmittel | extraction solvent |
| für die Fleischerzeugung bestimmtes männliches Rind | male cattle for fattening |
| für die Verarbeitung bestimmte Kirschen | cherries for processing |
| Gemeinsame forstwirtschaftliche Massnahmen in bestimmten Zonen des Mittelmeergebiets der Gemeinschaft FORESTRY | Common measure for forestry in certain Mediterranean zones in the Community |
| Gemeinsame forstwirtschaftliche Massnahmen in bestimmten Zonen des Mittelmeergebiets der Gemeinschaft | Common measure for forestry in certain Mediterranean zones of the Community |
| Getreide für den Verkauf bestimmtes | marketable grain |
| Getreide für den Verkauf bestimmtes | commodity grain |
| Kautionssystem für bestimmte Stahlerzeugnisse | guarantee system for certain steel products |
| Kneten eine bestimmte Zeit lang | mashing |
| Kneten eine bestimmte Zeit lang | crushing |
| konzentrierte Vorkommen in bestimmten Gebieten oder Jahreszeiten | localized and seasonal concentration |
| Lebensmittel,die für eine besondere Ernährung bestimmt sind | foodstuffs for particular nutritional uses |
| Lebensmittel,die für eine besondere Ernährung bestimmt sind | food for special nutritional uses |
| männliches Zuchttier , das zur Verbesserung bzw. Veredlung eines bestimmten Tierbestandes vorgesehen ist | improver |
| Nettogewicht bei einem bestimmten Feuchtigkeitsgehalt | net weight for a given moisture |
| nicht zur Ernährung bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse | non-food agricultural products |
| nicht zur Ernährung bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse | non-food agricultural produce |
| nicht zur Ernährung bestimmtes landwirtschaftliches Erzeugnis | non-food agricultural product |
| Programm für die Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern Lateinamerikas | Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America |
| Qualitaetsweine bestimmter Anbaugebiete | quality wines produced in specified regions |
| Qualitätslikörwein bestimmter Anbaugebiete | quality liqueur wine psr |
| Qualitätslikörwein bestimmter Anbaugebiete | quality liqueur wine produced in a specified region |
| Qualitätsperlwein bestimmter Anbaugebiete | quality semi-sparkling wine produced in a specified region |
| Qualitätsperlweine bestimmter Anbaugebiete | quality semi-sparkling wines produced in a specified region |
| Qualitätsschaumwein bestimmter Anbaugebiete | quality sparkling wine psr |
| Qualitätsschaumwein bestimmter Anbaugebiete | quality sparkling wine produced in a specified region |
| Qualitätsschaumwein eines bestimmten Anbaugebiets | quality sparkling wine produced in a specified region |
| Qualitätsschaumweine bestimmter Anbaugebi | quality sparkling wines psr |
| Qualitätsschaumweine bestimmter Anbaugebi | quality sparkling wines produced in specified regions |
| Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete | quality wine produced in a specified region |
| Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete | quality wine psr |
| Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete | quality wine produced in a specific region |
| Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete | quality wine pst |
| Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete | quality wine produced in specified regions |
| Qualtätslikörweine bestimmter Anbaugebiete | quality liqueurs wines produced in a specified region |
| Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen | support system for arable farmers |
| Vieh, das in einem bestimmten Lande heimisch ist | indigenous cattle |
| Vieh, das in einem bestimmten Lande heimisch ist | native cattle |
| Vieh, das in einem bestimmten Lande heimisch ist | home-bred cattle |
| Viehherde , zum Weidegang bestimmte | herd destined for remote grazing |
| Wein höherer Qualität aus einem bestimmten Anbaugebiet | delimited wine of superior quality |
| zum Anbau von Rebunterlagen bestimmte Fläche | mother plantation |
| zum Anpflanzen bestimmte Pflanzen | plants intended for planting |
| zur Aussaat bestimmt | for use as seed |
| zur Bienenfütterung bestimmter Zucker | sugar intended for feeding bees |
| zur Erzeugung von Kalbfleisch bestimmte Kälber | calves intended for slaughter |
| zur Fleischerzeugung bestimmte Rinderhaltung | cattle farming for meat production |
| zur Mast bestimmtes geimpftes Schwein | vaccinated pig intended for fattening |
| zur menschlichen Ernährung bestimmt sein | be intended for human consumption |
| zur Verarbeitung bestimmtes Erzeugnis | product intended for processing |
| zur Verwendung als Zugtier bestimmt | animal intended for draught purposes |
| zur Weide bestimmt | grazing |
| zur Weinbereitung bestimmte Weintrauben | grapes for vinification |
| zur Zucht bestimmt | pedigree |
| zur Zucht bestimmt | stud |
| zur Zucht bestimmt | pure-strain |
| zur Zucht bestimmt | breed |
| zur Zucht bestimmte weibliche Lämmer | ewe lambs for breeding |
| zwingend vorgeschriebene Nährwertkennzeichnung von für den Endverbraucher bestimmten Lebensmitteln | compulsory nutrition labelling of foodstuffs intended for sale to the ultimate consumer |
