Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing berichtigend | all forms
SubjectGermanEnglish
cust.Angaben in der Zollanmeldung berichtigenamend particulars of the customs declaration
transp.Berichtigen des Radreifenprofilsre-profiling of the tyres
gen.berichtigende Erklärungcorrective statement
econ.berichtigt hinsichtlich des Reparaturverkehrsadjustment affecting goods shipped for repairs
econ.berichtigte Ablesungadjusted observation
f.trade.berichtigte Informationcorrected information
weap.berichtigte Seitenrichtungcorrected deflection
weap.berichtigte Teilringeinstellungcorrected azimuth
econ.berichtigte Versandanweisungenamended shipping instructions
busin.berichtigte Wahrscheinlichkeitcorrected probability
fin.berichtigter Abschoepfungssatzadjusted rate of levy
market.berichtigter Bruttoumsatzadjusted gross income
fin.berichtigter Kursadjusted price
fin.berichtigter Restbetragbalance in proportion to the adjustment
scient., agric.berichtigter Unterschiedcorrected difference
market.berichtigtes Bruttoeinkommenadjusted gross income
econ., amer.berichtigtes Einkommenadjusted income (z.B. von Steuer)
math.berichtigtes Momentcorrected moment
market.Einkommensteuer berichtigtes Roheinkommenadjusted gross income
polit., lawberichtigtes Urteilrectified judgment
econ.die Erstattung wird um die Auswirkung des Unterschieds zwischen den Zollsaetzen berichtigtthe refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties
f.trade.ein Gerichts-Urteil berichtigenrectify a judgment
f.trade.ein Gerichts-Urteil berichtigten torectify a judgment
f.trade.ein Urteil berichtigenrectify a judgment
f.trade.ein Urteil berichtigten torectify a judgment
econ.eine Eintragung berichtigenrectify an entry
f.trade.eine Einzelheit in der Anmeldung berichtigenamend one of the particulars of the declaration
gen.einen Irrtum berichtigenrectify an error
econ.e-e Eintragung berichtigenrectify an entry
econ.e-e Eintragung berichtigenadjust an entry
polygr.Fliegenköpfe berichtigentaking out turns
life.sc.geometrisch berichtigte Kartegeometrically corrected map
gen.Methode des berichtigten Quotientenadjusted quotient method
account.nicht berichtigter Fehleruncorrected misstatement
econ.nicht zu berichtigenirrecoverable
f.trade.offenbare Unrichtigkeiten berichtigenrectify obvious inaccuracies
busin.Prämie berichtigenadjust the premium
polygr.Rabatte berichtigento review discounts
econ.Rechnung berichtigenbalance an account
law, ADRwert berichtigenadjust the value of
econ.zu berichtigender Fehlercorrigendum

Get short URL