begünstigen – phrases

Terms for subject Economy containing begünstigen | all forms

German	English
Aufholprozess der weniger begünstigten Länder und Regionen	catching-up process of the less favoured countries and regions
begünstigter Wirtschaftsbereich	favoured sector
das nur die Übertragung von Vermögen an den Begünstigten erfordert	simple trust (ohne Verwaltungsanweisungen)
das nur die Übertragung von Vermögen an den Begünstigten erfordert	bare trust (ohne Verwaltungsanweisungen)
die am wenigsten begünstigten Gebiete	the least-favoured regions
Fehlen einer gleichwertigen und gleichzeitigen Gegenleistung des Begünstigten	absence of any simultaneous equivalent counterpart provided by the beneficiary
Modellvorhaben zur Einbeziehung des Konzepts der Informationsgesellschaft in die regionalpolitischen Maßnahmen für die Entwicklung der weniger begünstigten Regionen	Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions
Subventionen,die an den begünstigten Produzenten gezahlt werden	subsidies to the producers benefiting from them
Treuhand Verhältnis, das den Begünstigten auf die Erträgnisse einer Vermögensmasse beschränkt	spendthrift trust (die Vermögensmasse selbst gegen Gläubigerzugriffe schützt)
Verfolgungsrecht des Begünstigten gegenüber Treuhänder und Dritten	tracing (z.B. bei Konkurs)
von Regionalbeihilfen begünstigtes Gebiet	area benefiting from regional aid