aus...heraus – phrases

Terms for subject General containing aus...heraus | all forms

German	English
aus dem Bauch heraus	intuitively (Andrey Truhachev)
aus dem Gröbsten heraus sein	to be out of the woods
aus dem Gröbsten heraus sein	be out of the woods
aus dem Nichts heraus	out of the blue
aus dem Spiel heraus	from open play football
aus einer Laune des Schicksals heraus	by a quirk of fate
etw. aus einer Laune heraus tun	do on a whim
aus einer Position der Stärke heraus	from a position of strength
aus sich heraus gehen herausgehen	let oneself go
aus sich heraus gehen	let oneself go (herausgehen (alt))
ein Gefühl aus dem Bauch heraus	to have a gut feeling (haben)
Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.	I think he's out of the woods now.
Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus	I think he's out of the wood now