| German | English |
| Amerikanische Alse | American shad (Alosa sapidissima) |
| Amerikanische Chimäre | ratfish (Hydrolagus colliei) |
| Amerikanische Forelle | rainbow trout (Oncorhynchus mykiss, Salmo gairdneri, Salmo irideus) |
| Amerikanische Kleine Maräne | chub (Coregonus artedi, Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| Amerikanische Sardelle | Californian anchoveta (Engraulis mordax) |
| Amerikanische Sardelle | Northern anchovy (Engraulis mordax) |
| Amerikanische Sardelle | North Pacific anchovy (Engraulis mordax) |
| Amerikanische sardelle | northern anchovy (Engaulis mordax) |
| Amerikanische Seeforelle | American lake char (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| Amerikanische spoke | ratfish (Hydrolagus colliei) |
| Amerikanische Spöke | ratfish (Hydrolagus colliei) |
| Amerikanische Winterflunder | winter flounder (Pseudopleuronectes americanus) |
| Amerikanischer Aal | American eel (Anguilla rostrata) |
| Amerikanischer flussbarsch | yellow perch (Perca flavescens) |
| amerikanischer Flusskrebs | crayfish (Astacus astacus, astacus fluviatilis, Astacus spp., Cambarus spp., Cherax destructor, Cherax tenuimanus, Euastacus armatus) |
| Amerikanischer hummer | northern lobster (Homarus americanus) |
| Amerikanischer Hundefisch | American mud-minnow (Umbra pygmaea) |
| Amerikanischer Hundefisch | Eastern mud-minnow (Umbra pygmaea) |
| Amerikanischer maifisch | American shad (Alosa sapidissima) |
| Amerikanischer Meeraal | conger eel (Conger oceanicus) |
| Amerikanischer Petersfisch | American John Dory (Zenopsis conchifera (Lowe), Zenopsis ocellata) |
| amerikanischer Petersfisch | silvery John dory (Zenopsis conchifer) |
| Amerikanischer Schlammfisch | bowfin (Amia calva) |
| Amerikanischer Seesaibling | American lake trout (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| Amerikanischer Seesaibling | Great Lake trout (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| Amerikanischer Seesaibling | grey trout (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| Amerikanischer Seesaibling | namaycush (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| Amerikanischer Seesaibling | touladi (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| Amerikanischer Seesaibling | togue (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| Amerikanischer Seesaibling | lake trout (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| Amerikanischer Seesaibling | char (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| Amerikanischer Seesaibling | American lake char (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| Amerikanischer Seeskorpion | long-horn sculpin (Myoxocephalus octodecemspinosus(Mitchill,1815)) |
| Amerikanischer Wels | brown bullhead (Ameiurus nebulosus, Ictalurus nebulosus) |
| Amerikanischer zander | walleye (Stizostedion vitreum vitreum) |
| Amerikanischer Zwergwels | brown bullhead (Ameiurus nebulosus, Ictalurus nebulosus) |
| Leinenfischer, amerikanischer Typ LPA | liner, American type LPA |
| Wadenfischereiboot, amerikanischer Typ SPA | seiner, North American type |
