ablehnend – phrases

Terms containing ablehnend | all forms | exact matches only

Subject	German	English
IMF.	ablehnen, an einer Zuteilung teilzunehmen	opt out
econ.	ablehnend gegenüberstehen	oppose
busin.	ablehnende Antwort	negative response
busin.	ablehnende Antwort	negative reply
immigr.	ablehnende Entscheidung	refusal
law	ablehnende Entscheidung	decisions dismissing
law	ablehnende Entscheidung	decision dismissing
gen.	ablehnende Entscheidung	unfavourable decision
gen.	ablehnende Entscheidung über den Antrag	rejection of the application
insur.	ablehnende Stellungnahme	unfavourable opinion
insur.	ablehnende Stellungnahme	negative opinion
insur.	ablehnende Stellungnahme	adverse opinion
gen.	ablehnendes Gutachten	adverse opinion
law	ablehnendes Gutachten des Gerichtshofs	adverse opinion of the Court of Justice
commer.	abschließende ablehnende Entscheidung	final negative decision
law	Bekanntgabe ablehnen	refuse disclosure
econ., amer.	das Verhandlungen mit den Gewerkschaften ablehnt	nonunion shop
gen.	die anglikanische Kirche ablehnend	recusant
law	die diesem Schweigen zu entnehmende ablehnende Entscheidung	the implied decision of refusal which is to be inferred from the silence on the matter
gen.	die Diskussion ablehnen	to move the inadmissibility of a debate
gen.	die Einleitung des Verfahrens ablehnen	case held inadmissible
gen.	die Prüfung ablehnen	to move the inadmissibility of a debate
law	die Rabatte bei Ausfuhr ablehnen	to eliminate discounts in the event of export
fin.	die Zulassung ablehnen	to refuse admission
fin.	die Zulassung eines Kreditinstituts ablehnen	to refuse authorisation of a credit institution
busin.	ein Amt ablehnen	refuse an office
busin.	ein Angebot ablehnen	reject an offer
busin.	ein Angebot ablehnen	refuse an offer
busin.	ein Gesuch ablehnen	reject a request
busin.	ein Gesuch ablehnen	refuse a request
gen.	ein Gnadengesuch ablehnen	deny clemency
patents.	ein Mitglied ablehnen	to object to a member
gen.	ein Mitglied des Disziplinarrats wegen Befangenheit ablehnen	make objection in respect of a member of the Disciplinary Board, to
gen.	ein Mitglied des Disziplinarrats wegen Befangenheit ablehnen	to make objection in respect of a member of the Disciplinary Board
law	ein Zeugnis ablehnen	to set aside evidence
gen.	eine Beschwerde ablehnen	refuse a claim
busin.	eine Einladung ablehnen	refuse an invitation
law	eine Erbschaft ablehnen	to waive one's right in a succession
busin.	einen Antrag ablehnen	dismiss an application
gen.	einen Antrag ablehnen	overrule an application
gen.	einen Antrag ablehnen	reject a motion
gen.	einen Geschworenen ablehnen	challenge a juror
gen.	einen Geschworenen begründet ablehnen	challenge for cause
busin.	einen Kandidaten ablehnen	refuse a candidate
brit.	einen Richter ablehnen	disqualify a judge
amer.	einen Richter ablehnen	recuse a judge
busin.	einen Vorschlag ablehnen	refuse a proposal
gen.	etw. entschieden ablehnen	reject firmly
gen.	etw. entschieden ablehnen	to be adamantly opposed to smth.
amer.	jdn./etw. ablehnen	to diss sb./sth.
gen.	etw. ablehnen	refuse to accept
gen.	etwas ablehnen	refuse to accept
gen.	glatt ablehnen	refuse bluntly
IMF.	Gläubiger, der die Umstrukturierungsbedingungen ablehnt	dissident creditor
IMF.	Gläubiger, der die Umstrukturierungsbedingungen ablehnt	holdout creditor
IMF.	Gläubiger, der die Umstrukturierungsbedingungen ablehnt	holdout
IMF.	Gläubiger, der die Umstrukturierungsbedingungen ablehnt	hold-out creditor SDRM, bankruptcy
gen.	Hilfe ablehnen	turn down help
gen.	jede Art von Gewalt ablehnen	reject all forms of violence
gen.	kategorisch ablehnen etw. zu tun	refuse steadfastly to do
busin.	Klauseln welche ablehnen	clauses which disclaim
med.	medizinische Behandlung ablehnen	refuse medical treatment (Andrey Truhachev)
gen.	nimmt der Ausschuss im ablehnenden Sinne Stellung	if the Committee's opinion is negative
gen.	ohne triftigen Grund ablehnen	decline without good reason, to
gen.	ohne triftigen Grund ablehnen	to decline without good reason
gen.	Rechtsmittel gegen eine ablehnende Entscheidung einlegen	to lodge an appeal against a decision to reject an application
gen.	rundweg ablehnen	refuse point-blank
dipl.	Sitzungsantrag ablehnen	defeat a motion
gen.	wegen Voreingenommenheit ablehnen	recuse

Get short URL