Subject | German | English |
fin., polit. | Anlage über Zollager | Annex concerning customs warehouses |
interntl.trade. | aus einem/dem Zollager zum freien Verkehr abfertigen | to withdraw from warehouse for consumption |
fin., polit. | Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zollager und Freizonen | Customs Code Committee - Section for Customs Warehouses and Free Zones |
econ. | Hafen mit Zollager | bonded port |
fin., polit. | Kosten und Gebühren der Einlagerung unter Zollverschluss, Lagerkosten, Gebühren für die Entnahme aus dem Zollager Zollabfertigung | warehousing and storage charges, customs clearance |
econ. | Magazineur im Zollager | bonded storeroom |
fin., construct. | oeffentliche Zollager | public customs warehouses |
fin., construct. | private Zollager | private customs warehouses |
fin., tax. | privates Zollager | private warehouse |
law, cust. | Rechts-und Verwaltungsvorschriften über Zollager | regulation or administrative action relating to customs warehousing procedure |
law, cust. | Rechts-und Verwaltungsvorschriften über Zollager | provisions laid down by law |
gen. | Uberführung der Waren in ein Zollager | goods placed in a customs warehouse |
law | Verkauf ab Zollager | sale ex bond |
econ. | Verwalter eines Zollagers | bonded storeroom |
fin. | vorübergehend aus dem Zollager entfernte Waren | goods temporarily removed from the customs warehouse |
gen. | Waren in Zollager verbringen | to place goods in a warehouse |
fin. | Zollmitverschluss der Zollager | double-locked customs warehouses |
fin. | öffentliches Zollager | public warehouse |
econ. | öffentliches Zollager | public store |