| Subject | German | English |
| agric. | Apfel Russfleckenkrankheit,Zitrus Russflechenkrankheit | Apple blotch disease, Apple sooty blotch, Citrus sooty blotch (Dothidea pomigena, Gloeodes pomigena, Marssonina mali, Phyllosticta solitaria) |
| agric. | Fruchtfleckigkeit:Zitrus,Schwarzfleckigkeit:Zitrus | Black spot:citrus (Guignardia citricarpa, Phoma citricarpa, Phyllosticta citricarpa, Phyllostictina citricarpa) |
| agric. | Kernobst Bakterienbrand,Steinobst Bakterienbrand,Zitrus Bakterienbrand,Sauerkirsche Bakterienbrand,Flieder Feuchter Brand,Fliederseuche | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| entomol. | Schwarze Zitrus-Mottenschildlaus | citrus blackfly (Aleurocanthus wolgumi) |
| entomol. | Zitrus-Kommaschildlaus | mussel purple scale (Lepidosaphes beckii) |
| entomol. | Zitrus-Kommaschildlaus | purple scale (Lepidosaphes beckii) |
| entomol. | Zitrus-Kommaschildlaus | citrus mussel scale (Lepidosaphes beckii) |
| gen. | Zitrus Mal Secco,Zitrus Welke | Citrus dieback, Citrus mal secco, Citrus wilt (Deuterophoma tracheiphila, Phoma tracheiphila) |
| agric. | Zitrus-Melassen | citrus fruit molasses |
| entomol. | Zitrus-Mottenschildlaus | citrus whitefly (Dialeurodes citri) |
| nat.sc., agric. | Zitrus-Schmierlaus | citrus mealybug scale (Pseudococcus citri, Pseudococcus vitis) |
