Zeitpunkt – phrases

Terms for subject Economy containing Zeitpunkt | all forms | exact matches only

German	English
bei Ratenkäufen erfolgt die Verbuchung zum Zeitpunkt der Lieferung der Ware	in the case of hire-purchase,the time of recording is when the goods are delivered
Bestimmung des richtigen Zeitpunkts	timing (z.B. beim Aktienkauf bzw -verkauf)
die entgegen den üblichen Gepflogenheiten bis zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht erklärt wurde	passed dividend
einen Zeitpunkt festsetzen	specify a time
frühestmöglicher Zeitpunkt	earliest expected time (für den Eintritt eines Ereignisses in das System)
Lagerhaltungsmodell mit festgelegten Zeitpunkten der Bestandskontrolle	fixed-review-times model
voraussichtlicher Zeitpunkt der Fertigstellung	estimated time of completion
voraussichtlicher Zeitpunkt der Fertigstellung	estimated completion date
Zeitpunkt der Ausführung der ersten Zahlung	time the first payment is made
Zeitpunkt der Eigentumsübertragung	time of transfer of ownership
Zeitpunkt der Fälligkeit der Zahlung	time payment can be demanded
Zeitpunkt der Gestellung	time of presentation
Zeitpunkt der tatsächlichen Lieferung der Leistungen	time benefits are actually provided
Zeitpunkt der Zahlung	time payment is made in cash
Zeitpunkt des Abbaus der mineralischen Rohstoffe,des Holzfällens bzw.der Ernte	minerals worked,timber felled,or crops harvested
Zeitpunkt des Eintritts eines Ereignisses	event time
Zeitpunkt des Entstehens der Schuld	date on which the payment is due
Zeitpunkt des Inkrafttretens	date of entry into force
Zeitpunkt des Kaufs der betreffenden Waren und Dienstleistungen	time of purchase of the goods and services
Zeitpunkt für die Inanspruchnahme des Engagements	call date for the commitment
Zeitpunkt,zu dem die erste Forderung übertragen wird	time the first transfer of a financial asset is made
Zeitpunkt,zu dem sie die Grenzen des Wirtschaftsgebietes überschreiten	time the goods cross the limits of the economic territory
Zeitpunkte der Überwachung des Reservestandes	dates when the reserve requirements have to be seen to be satisfied
zum gegebenen Zeitpunkt	at a given instant
zum vertraglich vereinbarten Zeitpunkt	at the time provided for by the contract
zum Zeitpunkt der Lieferung	at the time of delivery

Get short URL