Zeitpunkt – phrases

Terms for subject Customs containing Zeitpunkt | all forms | exact matches only

German	English
dass die Zollschuld vor dem Zeitpunkt entstanden ist als	that the customs debt was incurred prior to the time when
Kann der Zeitpunkt, in dem die Zollschuld entsteht, nicht genau bestimmt werden	Where it is not possible to determine precisely when the customs debt is incurred
Zeitpunkt der Abgabe der Zollanmeldung	time when the customs declaration is lodged
Zeitpunkt der Annahme der Ausfuhranmeldung durch die Zollbehörden	date of acceptance of the export declaration by the customs authorities
Zeitpunkt der Annahme der Zollanmeldung	date of acceptance of the customs declaration
Zeitpunkt der Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr	date of release for free circulation
Zeitpunkt des Entstehens der Zollschuld	time at which the customs debt is incurred
Zeitpunkt des Entstehens der Zollschuld kann nicht bestimmt werden	it is not possible to determine the time at which the customs debt is incurred
Zeitpunkt des Verlassens des Zollgebiets	date of exit from the customs territory
Zeitpunkt, in dem die Anmeldung angenommen wird	moment when the declaration is accepted
Zeitpunkt, in dem die Frist abläuft	date of the expiry of the time limit
Zeitpunkt, in dem die Zollanmeldung angenommen wird	moment when the customs declaration is accepted
Zollanmeldung gilt als in diesem Zeitpunkt abgegeben und von den Zollbehörden angenommen	customs declaration shall be considered to have been lodged and accepted by the customs authorities at that moment
Zollschuld entsteht im Zeitpunkt der Annahme einer Anmeldung	customs debt shall be incurred at the time when a customs declaration is accepted (durch die Zollbehörde, by the customs authorities)
Zollschuld entsteht in dem Zeitpunkt des tatsächlichen Verbringens	customs debt shall be incurred at the time when the goods actually leave the territory of the Community
Zollschuld entsteht in dem Zeitpunkt, in dem	customs debt shall be incurred at the moment when
Zollschuld entsteht in dem Zeitpunkt, in dem	customs debt shall be incurred at the time (moment of)
Zollschuld entsteht in dem Zeitpunkt, in dem die Ware einer anderen Bestimmung als vorgesehen zugeführt wird	customs debt shall be incurred at the time when the goods reach a destination other than that for which they were allowed
Zollschuld entsteht zum Zeitpunkt der Annahme der Zollanmeldung	customs debt shall be incurred at the time of acceptance of the customs declaration
Zollschuld gilt als zu dem am weitesten zurückliegenden Zeitpunkt entstanden	customs debt shall be deemed to have been incurred at the earliest time

Get short URL