| Subject | German | English |
| med.appl. | Abortzange nach Winter | Winter's forceps |
| med.appl. | Abortzange nach Winter | ovum forceps |
| life.sc. | arktischer Winter | Arctic winter |
| life.sc. | Atmosphäre im Winter | winter atmosphere |
| beekeep. | Aufenthaltsort für die Bienen im Winter | moss-calked shed for bee hives |
| agric. | Aussaat vor dem Winter | late-fall planting (US) |
| agric. | Aussaat vor dem Winter | late-autumn sowing |
| construct. | Betonieren im Winter | winter concreting |
| gen. | den Winter verbringen | overwinter |
| gen. | den Winter überdauern | overwinter |
| zoot. | die Stelle, wo es getränkt wird und während der Hitze ausruht, oft auch zur Nacht und selbst im Winter bleibt | cattle fold |
| zoot. | die Stelle, wo es getränkt wird und während der Hitze ausruht, oft auch zur Nacht und selbst im Winter bleibt | cattle pen |
| gen. | Fallendes Laub gemahnte an den kommenden Winter. | Falling leaves gave a premonition of coming winter. |
| gen. | frostfreier Winter | open winter |
| gen. | im tiefsten Winter | in the depths of winter |
| econ. | с.х.Kosten für Viehhaltung im Winter | wintering costs |
| tech., construct. | mittlerer Winter -Wasserstand | mean winter level |
| mining. | nur im Winter betriebene Zeche | snowbird mine |
| gen. | polarer Winter | polar winter |
| gen. | schneereicher Winter | winter with a lot of snow |
| econ. | sich für den Winter bevorraten | lay in supplies for the winter |
| gen. | sich im Winter in der Küche aufhalten | live in the kitchen in the winter |
| econ. | sich mit Vorrat für den Winter eindecken | lay in supplies for the winter |
| gen. | südlicher Winter | austral winter |
| nat.sc., agric. | Winter-Ausstickung | winterkill |
| food.ind. | Winter-Bohnenkraut | winter savory (Satureja montana) |
| food.ind. | Winter-Bohnenkraut | savory (Satureja montana) |
| food.ind. | Winter-Estragon | Spanish tarragon (Tagetes lucida) |
| food.ind. | Winter-Estragon | Mexican mint marigold (Tagetes lucida) |
| food.ind. | Winter-Estragon | Mexican tarragon (Tagetes lucida) |
| nat.sc., agric. | Winter-Fischsterben | winterkill |
| gen. | Winter-Freibord | winter load line |
| gen. | Winter-Freibord | load line that applies to winter sea water |
| ornit. | Winter-Junco | dark-eyed junco (Junco hyemalis) |
| ornit. | Winter-Junco | slate-coloured junco (Junco hyemalis) |
| zool. | Winter-junco | dark-eyed junco (Junco hyemalis, Junco hyemalis hyemalis) |
| nat.sc. | Winter-Junco | slate-coloured junco (Junco hyemalis) |
| zool. | Winter-junco | slate-coloured junco (Junco hyemalis, Junco hyemalis hyemalis) |
| auto., BrE | Winter-Komplettrad | wheel with winter tyre |
| auto., amer. | Winter-Komplettrad | wheel with winter tire |
| gen. | Winter-Linde | small leaved lime Tilia cordata |
| gen. | Winter-Linde | small leaved linden Tilia cordata |
| gen. | Winter-Linde | small-leaf linden Tilia cordata |
| gen. | Winter-Linde | small-leaved linden Tilia cordata |
| gen. | Winter-Linde | small leaf linden Tilia cordata |
| gen. | Winter-Linde | littleleaf linden Tilia cordata |
| life.sc., transp. | Winter-Nordatlantik | winter North Atlantic load line |
| agric. | Winter-Nordatlantik-Freibord | winter North Atlantic load line |
| life.sc. | Winter-Pol | winter pole |
| food.ind. | Winter-Portulak | miners lettuce (Claytonia perfoliata, Montia perfoliata) |
| food.ind. | Winter-Portulak | Cuban spinach (Claytonia perfoliata, Montia perfoliata) |
| food.ind. | Winter-Portulak | winter purslane (Claytonia perfoliata, Montia perfoliata) |
| nat.sc., agric. | Winter-Rindenbrand | winter sunscald |
| nat.sc., agric. | Winter-Rindenbrand | winter bark-scorch |
| nat.res. | Winter-Schachtelhalm | scouring rush (Equisetum hiemale L., Equisetum hyemale L.) |
| nat.res. | Winter-Schachtelhalm | rough horsetail (Equisetum hiemale L., Equisetum hyemale L.) |
| el. | Winter-Spitzenlast | winter peak |
| el. | Winter-Spitzennetzalast | winter peak |
| agric. | über den Winter in warme Länder fliegend | migratory |
| gen. | über den Winter kommen | get through the winter |
