Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Welt | all forms | exact matches only
GermanEnglish
alle Zeit der Welt habenhave all the time in the world
aus der Welt schaffenscotch
aus der Welt schaffenstraighten out
etw. aus der Welt schaffendispose of
aus der Welt schaffensort out
aus der Welt schaffeneliminate
aus der Welt schaffenclear up
Bretter, die Welt bedeutenThe stage is the world
Brot-fuer-die-Welt-Aktion prot.Freedom from Hunger Campaign/Action for Development
das Licht der Welt erblicken liter.come into the world
Die Augen der Welt sind auf ... +akk gerichtet.The eyes of the world are on ...
die Welt des Sportsthe sporting world
Die Welt dreht sich auch ohne dich.The world doesn't revolve around you.
Die Welt ist aus den Fugen geraten.The world is out of joint.
Die Welt ist ein DorfIt's a small world (Alexander Oshis)
Die Welt ist klein!It's a small world!
Die Welt liegt ihm zu Füßen.The world is his oyster.
die Welt umrundencircumnavigate the world
Dritte-Welt-Ladenthird-world store
Dritte Welt LadenThird World Imports and Information Centre
ein Kind in die Welt setzenbring a child into the world
ein Kind zur Welt bringenbring a child into the world
ein Kind zur Welt bringendeliver a baby
ein Kind zur Welt bringento be delivered of a baby
einen Streit aus der Welt schaffenput an end to a dispute
Es hebt die Welt aus den AngelnIt's turning the world upside down
Grünbuch Das System der Europäischen Union zur Kontrolle der Ausfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck: in einer Welt des Wandels Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit gewährleistenGreen Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world
Ihm liegt die Welt zu Füßen.He has the world at his feet.
in der Welt herumziehenroam the world
in die Welt bringenbring into the world (Andrey Truhachev)
jedes Kind, das auf die Welt kommtevery baby born into the world
Meine Welt ist zusammengebrochen.My world just caved in.
Nairobi-Gipfel für eine Welt ohne MinenNairobi Summit on a Mine-Free World
Nobel geht die Welt zugrunde. ironischThere's nothing like going out in style.
seinen Beitrag zur Festigung des Friedens und der Sicherheit in der Welt leistento make one's contribution to the strengthening of world peace and security
sich von der Welt abkapselncloister oneself
sich von der Welt abkapselncloister oneself away
sich vor der Welt verschließencloister oneself
Stiftungsrat der der Welt-Anti-Doping-AgenturWorld Anti-Doping Agency Foundation Board
Stiftungsrat der der Welt-Anti-Doping-AgenturWADA Foundation Board
um die Welt schiffencircumnavigate
... um vor aller Welt darzutun, dass Europa eine politische Sendung hat... in order to show the whole world that Europe has a political mission
Undank ist der Welt LohnNothing is so hard as man's ingratitude
von der Welt der Stars fasziniertstarstruck
Welt-Aids-FondsThe Global Fund
Welt-Aids-FondsThe Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria
Welt des Rennsportsracing world
Welt-KlimakonferenzWorld Climate Conference
Welt-TieraerztegesellschaftWorld Veterinary Association
Welt-Wetter-WachtWorld Weather Watch
Wo in aller Welt hast du bloß gesteckt?Where ever in the world have you been?
Wo in der Welt bist du?Where in the world are you? WITWAY
zur Welt bringengive birth
zur Welt bringengive birth to
Baby zur Welt bringendeliver
zur Welt bringenbear
über Gott und die Welt redentalk about everything under the sun
über Gott und die Welt redentalk about everything and anything
Übereinkommen über die wesentlichen Grundlagen für Verhandlungen betreffend eine Welt-GetreideübereinkunftMemorandum of Agreement on basic elements for the negotiation of a World Grains Arrangement

Get short URL