| Subject | German | English |
| social.sc. | Anfangsbuchstabe eines Vornamens | initial of forename |
| proced.law. | Bestimmung des Vornamens | choice of given name |
| proced.law. | Bestimmung des Vornamens | choice of forename |
| work.fl., commun. | Eintrag unter dem Vornamen | forename entry |
| work.fl., commun. | Eintrag unter dem Vornamen | given name entry |
| work.fl., commun. | Eintrag unter dem Vornamen | byname entry |
| gen. | erster Buchstabe des zweiten Vornamens | middle initial |
| gen. | männlicher Vorname | boy's name |
| polit., law | Name,Vornamen,Stellung und Anschrift der Zeugen | surname, forenames, description and address of the witness |
| polit. | Name, Vornamen, Stellung und Anschrift der Zeugen | surname, forenames, description and address of the witness |
| gen. | Titel - Name - Vorname | title - surname - first name |
| proced.law. | Vorname und Familienname | surname and first name |
| proced.law. | Wahl des Vornamens | choice of given name |
| proced.law. | Wahl des Vornamens | choice of forename |
| gen. | weiblicher Vorname | girl's name |
| gen. | zweiter Vorname | middle name |
| proced.law. | Änderung des Vornamens | change of forename |
| social.sc. | Übereinkommen über das auf Familiennamen und Vornamen anzuwendende Recht | Convention on the Law applicable to Surnames and First Names |
| gen. | Übereinkommen über die Angabe von Familiennamen und Vornamen in den Personenstandsbüchern | Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers |
| social.sc. | Übereinkommen über die Änderung von Namen und Vornamen | Convention relating to Changes of Surname and First Name |
