DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Vorladung | all forms | exact matches only
SubjectGermanEnglish
lawabermalige Vorladung der ausgebliebenen Parteinew summons of the defaulting party
f.trade.auf Vorladungwhen summoned
f.trade.auf Vorladung erscheinenappear on a summons
econ.eine Vorladung ergehen lassenissue a summons
econ.eine Vorladung ergehen lassensummon
f.trade.eine Vorladung erwirkentake out a summons
patents., amer.eine Vorladung unter Strafandrohung befolgenobey a subpoena
gen.jdm eine Vorladung zustellenserve a summons on (smb)
polit.einer Vorladung Folge leistenobey the summons
gen.einer Vorladung Folge leistenanswer a summons
gen.einer Vorladung folgenanswer a summons
gen.erneute Vorladungresummons
gen.erneute Vorladungresummon
f.trade.erneute Vorladung eines Zeugenfurther summons served on a witness
lawgerichtliche Vorladungsummons to appear before a magistrate
gen.gerichtliche Vorladungsummons
lawjemandem eine Vorladung zustellento serve a summons on someone
lawnochmalige Vorladungresummons
lawschriftliche Vorladung vor Gerichtsubpoena (unter Strafandrohung)
econ.jmd. Vorladung erwirkentake out a writ against (smb.)
law, ADRe-r Vorladung Folge leistenanswer a summons
patents.Vorladung unter Strafandrohungsubpoena
lawVorladung von Zeugensummons of witnesses
lawVorladung von Zeugen und Sachverständigensummoning of witnesses and experts
lawVorladung vor Gerichtsubpoena
lawVorladung vor Gerichtwrit of summons (unter Strafandrohung)
gen.Vorladung vor Gericht unter Strafandrohungwrit of subpoena
econ., BrEVorladung wegen Nichtzahlung der Urteilsschuldjudgement summons
econ., BrEVorladung wegen Nichtzahlung der Urteilsschuldjudgment summons
lawZustellung einer Vorladungpersonal service
gen.Zustellung einer Vorladungservice of process = personal service
lawZustellung einer Vorladungservice of a summons
lawzwingende Vorladung des Schuldnerscompulsorily summoning the debtor