| German | English |
| asynchroner Vorgang | asynchronous operation (A process whose execution can proceed independently or in the background. Other processes may be started before the asynchronous process has finished) |
| externer Vorgang | external task (A task that represents a linked task in another project, providing an easy way to review the attributes of linked tasks without switching between projects. An external task can be changed only in the source project) |
| Gather-Write-Vorgang | gather-write operation (A performance optimization where the Database Engine collects multiple modified data pages into a single write operation) |
| GET-Vorgang | get operation (An operation in a source-controlled database that replaces the workspace version of a file with the specified repository version. By default, the repository version is the latest version) |
| kritischer Vorgang | critical task (A task that must be completed on schedule for the project to finish on time. If a critical task is delayed, the project completion date might also be delayed. A series of critical tasks makes up a project's critical path) |
| periodischer Vorgang | recurring task (A task that occurs repeatedly during the course of a project. For example, you might define the weekly status meeting as a recurring task) |
| unterbrochener Vorgang | split task (A task that is scheduled for non-contiguous periods of time. For example, a two-day task that does not require contiguous work might be split so that the first day of work is scheduled for Monday, and the second day is scheduled for Thursday) |
| Vorgang mit fester Dauer | fixed-duration task (A task in which the duration is a fixed value and any changes to the work or the assigned units [that is, resources] don't affect the task's duration. This is calculated as follows: Duration x Units = Work) |
