 |
| Subject | German | English |
| gen. | im Vordergrund stehen | be in the foreground |
| gen. | im Vordergrund stehen | be in the centre |
| fig. | im Vordergrund stehen | to be to the fore |
| gen. | im Vordergrund stehen | be paramount (paseal) |
| comp., MS | Immer im Vordergrund | Always on Top (A user interface element that causes the application window to always be displayed over other open windows on the computer, even when it does not have focus) |
| econ. | in den Vordergrund rücken | put forward |
| fig. | in den Vordergrund rücken/treten | come to the fore |
| IT, dat.proc. | in den Vordergrund stellen | to bring to front |
| opt. | Objekt im Vordergrund | object in the foreground |
| opt. | Objekt im Vordergrund | foreground object |
| opt. | Punkt im Vordergrund | foreground point |
| microel. | Vordergrund-Hintergrund-Arbeitsweise | foreground-background mode |
| comp. | Vordergrund-HintergrundBetrieb | foreground-background mode (Mehrfachprogrammverarbeitung) |
| microel. | Vordergrund-Hintergrund-Technik | foreground background philosophy |
| equest.sp. | Zaun mit Graben im Vordergrund | fence with ditch in the foreground |