DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Government, administration and public services containing Von | all forms | exact matches only
GermanEnglish
Auswahlverfahren auf Grund von Prüfungencompetition based on tests
Auswahlverfahren aufgrund von Befähigungsnachweisencompetition based on qualifications
Bediensteter, der mit der Überprüfung von Übersetzungen beauftragt istreviser of translations
Empfänger von Hinterbliebenenbezügenperson entitled to survivor's pension
Empfänger von Versorgungsbezügenpension holder
Entbindung von Verpflichtungenrelease of obligations
Fehlzeit infolge von Krankheitsick leave
Krankenkosten, die vom Gemeinsamen Krankheitsfürsorgesystem nicht erstattet wurdenmedical expenses over and above the reimbursement by the Joint Sickness Insurance Scheme
Nachzahlung von Beiträgenpayment of arrears of contributions
Rückzahlung von Unterstützungenrefund of assistance
Teile von abzugsfähigen Tagen werden nicht berüdksichtigtportions of days to be deducted shall be disregarded
Umwandlung von Mitteln in Planstellenappropriations converted into posts
unter der Dienstaufsicht vonunder the authority of
Vergabe von Beförderungspunktenaward of promotion points
von der Kommission anerkannte Wiedereingliederungs- oder Umschulkursecourses of theorical and practical retraining approved by the Commission - BT
von einem gesetzlichen oder öffentlichen Krankheitsfürsorgesystem versichert werdento obtain cover under a statutory sickness insurance scheme or administrative provisions
Übertragung von Ruhegehaltsansprüchentransfer of pension rights