DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Materials science containing Von | all forms | exact matches only
GermanEnglish
Ableitung von Sickersaftdraining off silage liquor
Abpacken von Tabletten in Streifenverpackungencontinuous-strip tablet packaging
Aerodynamik von Fahrzeugenvehicle aerodynamics
allgemeine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägengeneral call for proposals
Analyse von Flächen mit hoher Auflösunghigh-resolution surface analysis
Anbieter von Schnittstellendienstensupplier of interface services
Anlage von Energiereservenstrategy storage
Anwendung von Feuerschutzmittelnfireproofing
Auffindung von Rissen durch Eindringprüfungcrack detection through dye penetrant inspection
Ausbrechen von Splittkörnernstripping of aggregate
Ausbrechen von Splittkörnernscrubbing
Bebändern von Kartonswiring
Bebändern von Paketenwiring
Bereich für Zusammenstellung von Auslieferungspartienorder-picking hall
Besuch von Forschern in den Laborsexchange visit by research workers from various laboratories
Betrieb und Wartung von technischen Anlagenoperation of technical installations
Biegezugfestigkeit von Betonstrength of concrete in flexure
Bildung von Netzrissencrocodile cracking
Bildung von Netzrissencrazing
Bildung von Netzrissencracking
Bildung von Netzrissenalligator cracking
Bluten von Betonbleeding of concrete
Bottich zum Haerten oder Ausgluehen von Metallteilenvat for tempering and annealing metal goods
Copolymerisation von Styrol und Acrylnitrilcopolymerization of styrene and acrylonitrile
Eigenproduktion von Kunststoffflaschen "in line"in-line plastic bottle production
einachsige Zugfestigkeit von Betondirect tensile strength of concrete
Einbringen von losem oder gebundenem Futterhay storage in sheafs or loose hay storage
Entfetten von Metallende-greasing of metals
Entgasung von Metallschrottdegassing of metal scraps
Entstörer von statischen Aufladungenstatic eliminator
Erstellung von Zeichnungen von Werkzeugengeneration of drawing of tools
Europäischer Verband für das Studium von Wissenschaft und TechnikEuropean Association for the Study of Science and Technology
Filtrationsfähigkeit von viskosefilterability of viscose
Filtrierbarkeit von viskosefilterability of viscose
Filtrierfähigkeit von vISKOSEfilterability of viscose
Forschung und Entwicklung von Erzeugnissen oder Verfahrenresearch and development of products and processes
Gefrieren von Lebensmittelnfood freezing
Gruppe der Hohen Repräsentaten von EurekaEUREKA's High Level Group
Herstellung von Laminaten aus Prepregsdry layup
Ingenieure für die Schweiz von morgenEngineers for Tomorrow
Injektor mit divergenter Brennstoffinjektion durch l6 Bohrungen unter einem Halbwinkel von 35o in einem Brennerstein von 35oa l6 divergent hole gas injector of 35o half angle in a 35o quarl
kapillare Wasseraufnahme von Betoncapillary absorption of water by concrete
Kennzeichnung und Verpackung von Erzeugnissenmarking the packaging of products
Lagerung von Futtermaissilagestoring of corn silage
Lagerung von Lebensmittelnfoodstuff storage
Lagerung von Lebensmittelnfood storage
Lagerung von leicht verderblicher Produkteperishable product storage
man spricht von allgemeiner Korrosion, wenn sie auf der ganzen Oberflaeche des Metalls auftrittgeneral corrosion or general attack occurs when corrosion extends to the whole metal surface
Maschine zur Bebänderung von Paketenbanding machine
Maschine zur Bebänderung von Paketenbander
Methode von Lieberman-StorchLieberman-Storch method
Mobilisierung von Wissenschaft und Technologiemobilization of science and technology
Modellierung von Einflussgrössenconstraint modelling
Nachweis von schwefelhaltigen Einschluessen : Anordnung und Verteilung werden sichtbardetermination of sulphur-bearing inclusions : arrangement and distribution are visible
Nichtgleichgewichtsverhalten von Gasen rotierender Molekülenonequilibrium behaviour of gases of rotating molecules
Oberflächenvorbereitung mit Hilfe von einem Lasersurface preparation using laser
Permeabilität von Betonpermeability of concrete
Position beim Anfahren von beiden Seitenbidirectional slide positioning
Randentkohlung wird nicht von Versproedung begleitetsurface decarburisation is not accompanied by embrittlement
Schnittenden vom Zuschneidentrimmings
Schwinden von Betonplastic shrinkage of concrete
Sensor zur Durchführung von Echtzeitkorrekturensensor to enable real time correction to be made
Sichtbarmachung von Ultraschallbündeln Ultraschallwellenbündelnultrasonic beam display
Spaltzugfestigkeit von Betonresistance of concrete to splitting tension
spezifische Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägenspecial call for proposals
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von WissenschaftlernSpecific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers
Technik für die Verarbeitung von Teilencomponent processing technique
Technologietag von BRITE/EURAMBrite/Euram day
Umpacken von Markenwarerepackaging of trade-marked product
ungenuegende Abrieb- und Schlagfestigkeit von Schutzschichteninadequate abrasion and impact resistance of protective layers
Verbreitung von Innovationendisseminated innovation
Veränderung der Umfangsspannung, die von Radius und Zeit abhaengtvariation of circumferential stress with radius and time
vom Tank arbeitento operate from the tank
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle durch direkte Aktion für die Europäische Gemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und DemonstrationSpecific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre
von der Rollereel-fed
von neuem in den kreislauf einspeisenrecycle
Wartbarkeit von Komponentenmaintainability of components
Wasseraufnahme von Zuschlagabsorption of water by an aggregate
Zentrifuge zum Nitrieren von Schiessbaumwollenitrating centrifuge for gun-cotton manufacture