Verwaltungsakt – phrases

Terms containing Verwaltungsakt | all forms | exact matches only

Subject	German	English
tax.	Anfechtung eines Verwaltungsakts	contesting an administrative act
tax.	angefochtener Verwaltungsakt	disputed administrative act
tax.	Aufhebung eines Verwaltungsakts	cancellation of an administrative act
f.trade.	Begründung eines Verwaltungsakts	reasons for an administrative act
tax.	begünstigender Verwaltungsakt	beneficial administrative act
gen.	begünstigender Verwaltungsakt	administrative act which results in a benefit
tax.	Bekanntgabe eines Verwaltungsakts	disclosure of an administrative act
tax.	Berichtigung eines Verwaltungsakts begehren	seek adjustment to an administrative act
tax.	Bestimmtheit und Form des Verwaltungsakts	clarity and form of an administrative act
f.trade.	dem Zweck eines Verwaltungsakts zuwiderlaufen	counteract the purpose of an administrative act
f.trade.	ein nichtiger Verwaltungsakt ist unwirksam	invalid administrative act shall have no effect
tax.	Einspruch richtet sich gegen einen Verwaltungsakt	objection is directed against an administrative act
f.trade.	elektronisch übermittelter Verwaltungsakt	administrative act sent electronically
tax.	Erlass eines Verwaltungsakts	issue of an administrative act
tax.	fehlerhafter Verwaltungsakt	erroneous administrative act
tax.	formularmäßiger Verwaltungsakt	administrative act using a standard form
f.trade.	gesetzliche Voraussetzungen eines Verwaltungsakts	legal requirements for an administrative act
f.trade.	mit dem Verwaltungsakt ist eine Auflage verbunden	administrative act is combined with an obligation
tax.	nichtiger Verwaltungsakt	invalid administrative act
f.trade.	Nichtigkeit des Verwaltungsakts	invalidity of an administrative act
f.trade.	offenbare Unrichtigkeiten beim Erlass eines Verwaltungsakts	obvious errors in issuing an administrative act
f.trade.	Rechte aus einem Verwaltungsakt	rights deriving from an administrative act
law	rechtmäßiger Verwaltungsakt	lawful administrative act
law	rechtswidriger Verwaltungsakt	unlawful administrative act
f.trade.	Rücknahme eines rechtswidrigen begünstigenden Verwaltungsakts rechtfertigen	justify the withdrawal of an unlawful beneficial administrative act
f.trade.	Rücknahme eines rechtswidrigen Verwaltungsakts	withdrawal of an unlawful administrative act
tax.	Rücknahme eines Verwaltungsakts	withdrawal of an administrative act
tax.	Steuerbescheid ist der nach § 1 bekannt gegebene Verwaltungsakt	tax assessment notice shall be the administrative act disclosed pursuant to section 1
tax.	Umdeutung eines fehlerhaften Verwaltungsakts	reinterpretation of an erroneous administrative act
tax.	unanfechtbarer Verwaltungsakt	incontestable administrative act
f.trade.	Verwaltungsakt an eine gemeinsame Anschrift übermitteln	serve an administrative acts to a joint address
tax.	Verwaltungsakt anfechten	dispute an administrative act
f.trade.	Verwaltungsakt aufheben	cancel an administrative act
tax.	Verwaltungsakt, aus dem vollstreckt wird	administrative act which serves as the basis for enforcement
f.trade.	Verwaltungsakt bleibt wirksam, solange und soweit er nicht	an administrative act shall remain in effect for as long as it is not
tax.	Verwaltungsakt, der auf Vornahme einer Handlung gerichtet ist	administrative act that is directed at the performance of an action
tax.	Verwaltungsakt durch eine gerichtliche Entscheidung aufheben	cancel an administrative act by a court decision
f.trade.	Verwaltungsakt einem Bevollmächtigten bekannt geben	disclose an administrative act to an authorised representative
f.trade.	Verwaltungsakt gilt als bekannt gegeben	administrative act shall be deemed as disclosed
f.trade.	Verwaltungsakt greift in Rechte eines anderen ein	administrative act does infringe upon the rights of another
f.trade.	Verwaltungsakt ist demjenigen bekannt zu geben, für den er bestimmt ist	administrative act shall be disclosed for whom it is intended
f.trade.	Verwaltungsakt ist im Ganzen nichtig	administrative act is invalid in its entirety
f.trade.	Verwaltungsakt leidet an einem besonders schwerwiegenden Fehler	administrative act is very gravely erroneous
fin.	Verwaltungsakt mit finanziellen Auswirkungen	official act having financial consequence
f.trade.	Verwaltungsakt mit Hilfe automatischer Einrichtungen erlassen	issue an administrative act with the help of automated mechanisms
f.trade.	Verwaltungsakt muss inhaltlich hinreichend bestimmt sein	administrative act shall be sufficiently definite and precise in content
f.trade.	Verwaltungsakt nach pflichtgemäßem Ermessen erlassen	issue an administrative act in duty-bound discretion
f.trade.	Verwaltungsakt schriftlich erlassen	issue an administrative act in written form
f.trade.	Verwaltungsakt umdeuten	reinterpret administrative act into
tax.	Verwaltungsakt vollstrecken	enforce an administrative acts
f.trade.	Verwaltungsakt widerrufen oder zurücknehmen	revoke or withdraw an administrative
f.trade.	Verwaltungsakt wird mit dem Inhalt wirksam, mit dem er bekannt gegeben wird	administrative act shall apply in accordance with its content as disclosed
f.trade.	Verwaltungsakt wird wirksam	an administrative act takes effect
tax.	vollstreckbarer Verwaltungsakt	enforceable administrative act
tax.	Widerruf ist im Verwaltungsakt vorbehalten	right of revocation is reserved in the administrative act itself
tax.	widerrufener Verwaltungsakt	revoked administrative act
f.trade.	Zugang des Verwaltungsakts nachweisen	prove receipt of the administrative act
tax.	Zugang eines Verwaltungsakts nachweisen	prove receipt of an administrative act

Get short URL