Verurteilter – phrases

Terms for subject General containing Verurteilter | all forms | exact matches only

German	English
die Neun verurteilen und verwerfen das Konzept einer nach Rassen getrennten Gemeinschaft	the Nine condemn and utterly reject the concept of separate communities for the different races
Diese Pläne sind zum Scheitern verurteilt.	These plans are destined to fail.
Er wurde zu lebenslänglichem Freiheitsentzug verurteilt	He was sentenced to life imprisonment
etwas pauschal verurteilen	condemn something wholesale
im voraus verurteilen	foredoom
etw. pauschal verurteilen	condemn wholesale
rechtskräftig verurteilt sein	to be issued with a final sentence
rechtskräftig verurteilt sein	be sentenced in a non-appealable judgement
verurteilt im voraus	foredooms
verurteilte im voraus	foredoomed
verurteilter Verbrecher	convicted criminal
vorschnell verurteilen	forejudge
jdn wegen einer Straftat verurteilen	convict smb. of a criminal offence
jdn. zu einer Freiheitsstrafe verurteilen	send to prison
zu lebenslänglicher Haft verurteilt werden	to be sentenced to life imprisonment
zum Scheitern verurteilt sein	to be condemned to failure plan, concept etc.
zum Scheitern verurteilt sein	to be doomed to failure
zum Scheitern verurteilt sein	be doomed to failure
zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt werden	to be sentenced to the stake
jdn. zum Tode durch ... verurteilen	sentence to death by ...
zum Tode verurteilen	sentence to death
zum Tode verurteilt	sentenced to death
zum Tode verurteilt sein	to be on death row
zur Untätigkeit verurteilt	reduced to inaction
Übereinkommen über die Anwendung des Übereinkommens des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften	Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons

Get short URL