Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Bulgarian
Czech
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
Greek
Hungarian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Business
containing
Vertrags
|
all forms
German
English
Ablauf des
Vertrages
expiration of contract
Ablauf eines
Vertrags
lapse of a contract
Abschluß eines
Vertrags
conclusion of a contract
Art des
Vertrags
type of contract
Aufkündigung eines
Vertrags
cancellation of a contract
aus dem gegenwärtigen
Vertrag
in connection with the present contract
Ausführung eines
Vertrages
execution of a contract
Auslegung eines
Vertrages
construction of a contract
Banken sind durch solche
Verträge
gebunden
banks are bound by such contracts
Bedingungen eines
Vertrages
conditions of a contract
Beendigung des
Vertrags
termination of contract
Beendigung eines
Vertrags
termination of a contract
befristeter
Vertrag
fixed-term contract
Bestimmungen eines
Vertrags
provisions of a contract
Bezug auf solche
Verträge
reference to such contracts
das im
Vertrag
vereinbarte Land
the country named in the contract
das Wesen des
Vertrags
the character of the contract
der Preis wie im
Vertrag
vorgesehen
the price as provided in the contract
der
Vertrag
ist gestrichen
the contract is cancelled
die Ware des
Vertrags
contract goods
dieser
Vertrag
verfolgt den Zweck
the purpose of this contract is
durch den
Vertrag
bedingt
involved in the contract
ein einzelner
Vertrag
an individual contract
einen
Vertrag
auslegen
construe a contract
einen
Vertrag
entwerfen
drawing up a contract
einen
Vertrag
entwerfen
draw up a contract
einen
Vertrag
lösen
terminate a contract
einen
Vertrag
schließen
enter into a contract
einen
Vertrag
schließen
contract
einen
Vertrag
schließen
enter into an agreement
einen
Vertrag
schließen
make an agreement
einen
Vertrag
schließen
conclude a contract
einen
Vertrag
unterzeichnen
sign a contract
einfacher
Vertrag
simple contract
Ende eines
Vertrags
lapse of a treaty
Erfüllung eines
Vertrags
performance of a contract
Erneuerung eines
Vertrages
renewal of a contract
fehlerhafter
Vertrag
defective contract
gesetzwidriger
Vertrag
illegal contract
getrennt von anderen
Verträgen
separate from other contracts
getreu dem
Vertrag
abiding by a contract
Grundlage eines
Vertrags
basis of a contract
ihre
Verträge
werden geregelt
their contracts will be governed
im
Vertrag
ausdrücklich angeführt
expressed in the contract
im
Vertrag
vorgesehen
required by the contract
im
Vertrag
vorgesehen
provided in the contract
in
Verträge
mit dem Ausland
in foreign contracts
in
Verträgen
verwendet
used in contracts
in Übereinstimmung mit dem
Vertrag
in conformity with the contract
jederzeit kündbarer Leasing-
Vertrag
operating leasing
Kündigung eines
Vertrags
notice of cancellation
laufende
Verträge
outstanding contracts
Laufzeit eines
Vertrages
life of a contract
mit dem er den
Vertrag
geschlossen hat
with whom he has contracted
mündlicher
Vertrag
verbal contract
mündlicher
Vertrag
parol contract
nichtiger
Vertrag
void contract
Parteien des
Vertrags
parties to a contract
Punkt eines
Vertrags
article of a contract
Punkte eines
Vertrages
articles of a contract
schließt mit dem Versicherer den
Vertrag
contracts with the insurer
schriftlicher
Vertrag
written agreement
schriftlicher
Vertrag
contract in writing
Schulden aus einem
Vertrag
simple contract debts
sich an einen
Vertrag
halten
abide by a contract
teilweise Erfüllung des
Vertrags
part performance of contract
unbefristeter
Vertrag
permanent contract
Vertrag
auf Lebenszeit
life contract
Vertrag
betreffend eine Wette
wagering contract
Vertrag
für nichtig erklären
avoid a contract
Vertrag
unterzeichnen
sign a contract
Vertrag
zu festen Preisen
fixed-price contract
Vertrag
zur sicheren Verwahrung
contract of safe-custody
Vertrag
zwischen Regierungen
treaty
Verträge
von Rom
Treaty of Rome
vorliegender
Vertrag
present contract
Ware wie im
Vertrag
bezeichnet
goods of the contract description
wie im
Vertrag
festgelegt
as may be stipulated in the contract
wie im
Vertrag
vorgesehen
as provided in the contract
wir möchten den
Vertrag
kündigen
we want to terminate our agreement
Wirkung des Konkurses auf laufende
Verträge
effects of the bankruptcy on current contracts
Wortlaut eines
Vertrages
wording of a contract
Get short URL