Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Bulgarian
Dutch
English
Finnish
French
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
containing
Vermutung
|
all forms
|
exact matches only
Subject
German
English
gen.
allgemeine
Vermutung
general presumption
econ.
am wahrscheinlichsten zutreffende
Vermutung
best guess
econ.
auf Grund von
Vermutungen
by hypothesis
gen.
auf Sachkenntnis gestützte
Vermutung
educated guess
gen.
auf Tatsachen beruhende
Vermutung
educated guess
gen.
auf
Vermutungen
beruhen
to be based on supposition
gen.
auf
Vermutungen
beruhend
speculative
gen.
auf
Vermutungen
beruhend
conjectural
gen.
besonders vage
wilde
Vermutung
super wild ass guess
SWAG
law
Betrug kraft gesetzlicher
Vermutung
constructive fraud
gen.
Das ist reine
Vermutung
That's anyone's guess
law
der die
Vermutung
entkräftende Gegenbeweis
rebuttal evidence
law
der die
Vermutung
entkräftende Gegenbeweis
proof to rebut the presumption
fin.
die
Vermutung
des Ursprungs
the presumption of origin
law
die
Vermutung
für einen Mißbrauch begründen
assuming the existence of abuse
econ.
durch Rechts
Vermutung
begründeter Vertrag
implied contract
gen.
eine kühne
Vermutung
a large assumption
law
eine
Vermutung
beseitigen
to
reverse a presumption
law
einfache
Vermutung
prima facie presumption
law
einfache
Vermutung
rebuttable presumption
(presumptio juris tantum)
gen.
einfache
Vermutung
straightforward presumption
math.
Eulersche
Vermutung
Euler's conjecture
law
gesetzliche
Vermutung
presumption of law
law
gesetzliche
Vermutung
legal presumption
patents.
Herstellerland-
Vermutung
manufacturing fiction
econ.
kluge
Vermutung
wise guess
f.trade.
nahe liegende
Vermutung
obvious assumption
law
nicht schlüssige
Vermutung
inconclusive presumption
gen.
offensichtliche
Vermutung
prima facie presumption
econ.
sachkundige
Vermutung
intelligent guess
microel.
Schaltungskarten auf Grund einer
Vermutung
ersetzen
replace circuit cards on a best-guess basis
law
schlüssige
Vermutung
conclusive presumption
gen.
sich auf
Vermutungen
stützen
rely on conjecture
law
unwiderlegbare
Vermutung
irrebuttable presumption
gen.
unwiderlegbare
Vermutung
conclusive presumption
law, econ.
unwiderlegbare
Vermutung
der Änderung des Angebots
irrefutable presumption of revision
law
unwiderlegliche
Vermutung
irrebuttable presumption
law
unwiderlegliche
Vermutung
irrebuttable legal presumption
gen.
unwiderlegliche
Vermutung
absolute presumption
gen.
Vermutung
der Eignung
presumption of suitability
patents., amer.
Vermutung
der Gültigkeit
presumption of validity
(des Patents)
law
Vermutung
der Rechtsgültigkeit
presumption of validity
law
Vermutung
der Rechtsgültigkeit - Einreden
presumption of validity - defence as to the merits
fin.
Vermutung
der Unzulässigkeit
presumption of illegality
law
Vermutung
der Vaterschaft
putative fatherhood
law, tech.
Vermutung
der Übereinstimmung
presumption of conformity
EU., cust.
Vermutung
des Gemeinschaftsstatus
assumption of Community status
law
Vermutung
des Todes
presumptive proof of death
EU., cust.
Vermutung
des zollrechtlichen Status von Unionswaren
presumption of customs status of Union goods
law
Vermutung
des Überlebens
presumption of survivorship
patents.
Vermutung
zugunsten des Eingetragenen
Presumption in favour of the registered person
patents.
Vermutung
zugunsten des eingetragenen Geschmacksmusterinhabers
presumption in favour of the registered holder
gen.
Vermutungen
anstellen
conjecture
law
Vertragstaat,nach dessen Recht die in Artikel...bezeichnete
Vermutung
nicht vorgesehen ist
contracting state whose laws do not include the presumption referred in article...
inf.
weit hergeholte
Vermutung
long shot
gen.
wenn die
Vermutung
besteht ...
when there are grounds for believing
law
widerlegbare
Vermutung
disputable presumption
gen.
widerlegbare
Vermutung
rebuttable presumption
law
widerlegliche
Vermutung
rebuttable presumption
(presumptio juris tantum)
IMF.
wohlbegründete
Vermutung
educated guess
Get short URL
