Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Unterschriften | all forms | exact matches only
SubjectGermanEnglish
tax.an der Unterschrift gehindert seinbe prevented from signing
ITAuthentifizierung elektronischer Unterschriftenproof and authentication of electronic signatures
econ.authentische Unterschriftgenuine signature
gen.autorisierte Unterschriftauthorized signature
lawbeglaubigte Unterschriftcertified signature
lawBeglaubigung der Unterschriftenwitnessing of signatures
dat.proc., life.sc.biometrische Identifikation von Unterschriftensignature biometrics
lawdas Recht zur Unterschrift habento hold the procuration
lawdas Recht zur Unterschrift habento have signatory power
econ.die Echtheit e-r Unterschrift nachprüfenverify a signature (bestätigen)
busin.die Echtheit von Unterschriftenthe genuineness of any signature
law, ADRdie Richtigkeit obiger Unterschrift wird hiermit beglaubigtabove signature is certified herewith
econ.die Unterschrift tragenbear the signature
gen.die unterzeichneten Bevollmaechtigten haben ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztunder undersigned Plenipotentiaries have signed this Treaty
gen.digitale Unterschriftdigital signature
comp.digitaler Unterschrift-StandardDSS
comp.digitaler Unterschrift-Standarddigital signature standard
cust.durch Stempel und Unterschrift der Einfuhrzollstelle amtlich bestätigt werdenauthenticate by stamp and signature of the customs office of introduction
busin.echte Unterschriftgenuine signature
busin.echte Unterschriftauthentic signature
gen.Echtheit der Unterschriftauthenticity of the signature
busin.Echtheit einer Unterschriftgenuineness of a signature
law, ADREchtheit e-r Unterschriftgenuineness of a signature
law, ADREchtheit e-r Unterschriftauthenticity of a signature
gen.eigenhändige Unterschriftautograph signature
bank.eigenhändige Unterschriftpersonal signature
law, ITeigenhändige Unterschrifthandwritten signature
bank.eigenhändige Unterschriftautographic signature
busin.eigenhändige Unterschriftown signature (e.U.)
econ.eine Unterschrift auf Echtheit prüfenverify a signature
laweine Unterschrift beglaubigento authenticate a signature
busin.eine Unterschrift beglaubigenauthenticate a signature
busin.eine Unterschrift beglaubigencertify a signature
busin.eine Unterschrift beglaubigenattest a signature
econ.eine Unterschrift fälschenforge a signature
econ.eine Unterschrift fälschencounterfeit a signature
econ.eine Unterschrift nicht anerkennendeny a signature
ITelektronische UnterschrifteSignature
ITelektronische Unterschrifte-signature
busin.es fehlt die Unterschriftsignature is missing
commun., ITFach für Unterschriftensignature box
insur.frühe Unterschriftearly signing
ITfälschungssicheres System der elektronischen Unterschriftsecure system of electronic signature
busin.gefälschte Unterschriftforged signature
econ.gemeinschaftliche Unterschriftjoint signature
law, ADRgestempelte Unterschriftstamped signature
crim.law.Integration der Unterschriftsignature integration
transp.missbräuchliche unterschriftunauthorized signature
law, ADRmit Datum und Unterschrift versehendated and signed
econ.mit der Unterschrift versehen seinbear the signature
gen.mit der Unterschrift+Gen....versehen werdento be signed by...
law, market.mit Unterschrift bezeugento witness
f.trade.neben der Unterschrift sollte der Unterzeichner seine Stellung in der Firma angebenthe signatory should add his capacity after his signature
transp.ohne Ermächtigung vorgenommene Unterschriftunauthorized signature
econ.ohne Unterschriftunsigned
f.trade.Rechtsgültigkeit elektronischer Unterschriftenlegal validity of electronic signatures
f.trade.Rechtsgültigkeit elektronischer Unterschriftenlegal recognition of electronic signatures (Anerkennung)
gen.Schnörkel an einer Unterschriftparaph
bank.seine Unterschrift beglaubigen lassenhave one's signature legalized
law, ADRseine Unterschrift nicht anerkennendeny one’s signature
econ.seine Unterschrift setzenset one's signature (to unter)
econ.seine Unterschrift setzenput one's signature (to unter)
law, ADRseine Unterschrift setzen unterset one’s signature to
econ.seine Unterschrift setzen unterset one's hand to
law, ADRseine Unterschrift setzen unterput one’s signature to
patents.unlesbare Unterschriftillegible signature
immigr., tech.Unterschrift auf Papierträgersignature slip
lawe-e Unterschrift beglaubigencertify a signature
lawe-e Unterschrift beglaubigenattest a signature
bank.Unterschrift beglaubigen lassenhave one's signature legalized
f.trade.Unterschrift des Anmelderssignature of the declarant
lawUnterschrift des Unterzeichnungsbefugtenauthorised signature
f.trade.Unterschrift des zuständigen Beamtensignature of the competent official
econ.Unterschrift durch bevollmächtigten Vertretersignature by authorized representative
gen.Unterschrift einer bevollmächtigten Personauthorised signature
gen.Unterschrift einer Person mit Zeichnungsbefugnisauthorised signature
econ.Unterschrift fehltsignature missing
econ.Unterschrift in Vollmachtsignature by procuration
econ.Unterschrift ohne Vollmachtunauthorized signature
fin.Unterschrift und Sichtvermerksignature and approval
law, ADRUnterschrift und Siegelhand and seal
gen.Unterschriften erhaltento obtain signatures
fin.Unterschriften zweier ordnungsgemäß ermächtigter Bediensteterjoint signature of two duly authorized officials
busin.zur Unterschriftfor signing (z.U.)
busin.zur UnterschriftPlease sign (z.U., after final decision has been made)
econ.zur Unterschrift vorlegensubmit for signature
commun., ITzweite Unterschriftsecond signature

Get short URL