DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Economy containing Teile | all forms | exact matches only
GermanEnglish
ausgesondertes Teilexcluded item
ausgewechselte Teilereplaced parts
bedeutender Teilconsiderable proportion
der europäische Teil der Gemeinschaftthe European part of the Community
einen Teil bildendcomponent
einen Teil des Darlehens in eine direkte Subvention umwandelnto transform part of the loan into a direct grant
einen Teil des Gewinns aufhebenreserve a part of the profit
einen Teil des Gewinns aufsparenreserve a part of the profit
einen Teil seines Einkommens sparenset aside part of one's income
einleitender Teilwhereas clause (einer Urkunde, eines Vertrages usw, in dem die Gründe für die Abfassung des Dokuments genannt werden)
fester Teilfixed portion (z.B. bei Bestandssätzen)
fixer Teilfixed portion (z.B. bei Bestandssätzen)
fremdbezogenes Teilbought item
funktionsbestimmende Teilevitals
größerer Teilmajority
größter Teilgenerality
in Teile aufteilensegment
in Teile zerlegensegment
kleiner Teiltithe
Kosten für zurückgewiesene Teilespoilage costs
lebenswichtige Teilevitals
Leinen Teil bildendconstituent
nicht in Anspruch genommener Teil des Fondsbeitragsoutstanding part of the Funds contribution
oberer Teiltopside
risikoreicherer Teilaggressive portion (z.B. der erworbenen Effekten)
risikoärmerer Teildefensive portion (z.B. der erworbenen Effekten)
Teil der Arbeitsaufgabesubtask
амер.Teil der Gewinn- und Verlustrechnungstatement of income
амер.Teil der Gewinn- und Verlustrechnungstatement of earned surplus
Teil der Gewinnund Verlustrechnungstatement of retained earnings
Teil der in Rechnung gestellten Mehrwertsteuer,der nicht zu Lasten der Verwender der Güter gehtpart of invoiced VAT which is not payable by users
Teil des Inland-Passagierluftverkehrscoach service
Teil des Verkaufsgewinnspass-over profit
Teil eines Stromespartial flow
Vergabe eines Teiles des Arbeitsvolumens durch die Hauptauftragnehmer an Fremdbetriebesubcontracting on prime contracts
Vergabe eines Teiles des Arbeitsvolumens durch die Hauptauftragnehmer an Fremdfirmensubcontracting on prime contracts
vierter Teilquarter
zehnter Teiltithe
zugeliefertes Teilbought item
Zulassungsbescheinigung Teil Ivehicle registration document
Zulassungsbescheinigung Teil Ivehicle licence/log book
Übermittlung des beschreibenden Teils des Berichtsissuance of descriptive part of the report to the parties
überwiegender Teilmass