| Subject | German | English |
| construct. | Abbau von Steinen und Erden | quarrying |
| environ. | Abfaelle aus der Exploration, der Gewinnung und der Nach- bzw. Weiterbearbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden | Waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying |
| environ., coal. | Abfälle aus der Exploration,der Gewinnung und der Nach-BZW.Weiterarbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden | wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals |
| environ., coal. | Abfälle aus der Exploration,der Gewinnung und der Nach-BZW.Weiterarbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden | waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying |
| mining. | Aufbereitung der Steine und Erden | mineral processing |
| mining. | Aufbereitung der Steine und Erden | mineral dressing |
| environ. | Be- und Verarbeitung von Steinen und Erden | manufacture of non-metallic mineral products |
| stat., coal., mining. | Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden | mineral-extracting industries |
| stat., coal., mining. | Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden | mining and quarrying |
| coal. | Be-und Verarbeitung von Steinen und Erden,Herstellung und Verarbeitung von Glas | manufacture of non-metallic mineral products |
| environ. | Erde und Steine | soil and stones |
| commer., polit. | Gewerbe der Steine und Erden | construction materials |
| tech. | Industrie der Steine und Erden | quarrying industry |
| mining. | Industrie der Steine und Erden | pit-and-quarry industry |
| construct. | Industrie für Steine und Erden | pit and quarry industry |
| econ. | Steine und Erden | earths and stones |
| transp., coal. | Steine und Erden | non-metallic minerals |
| environ. | Steine und Erden | non-metallic minerals |
| econ. | Steine und Erden | earths and stone |
| law, ADR | Steine und Erden | non metallic minerals |
| agric. | Umgeben mit Steinen und Erde | bone removal |
| agric. | Umgeben mit Steinen und Erde | de boning |
