| German | English |
| algorithmische Sprache | algorithmic language (A programming language, such as Ada, Basic, C, or Pascal, that uses algorithms for problem solving) |
| benutzerdefinierte Sprache der Oberfläche | user-preferred interface language (A language selected by the user for viewing menus, dialog boxes, messages, and Help files. If none is selected, the system-preferred language is displayed) |
| Derbe Sprache | Explicit Language (A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO)) |
| domänenspezifische Sprache | domain-specific language (A custom language that targets a problem domain and defines the problem at a high level of abstraction) |
| installierte Sprache | installed language (The base language used that governs how several language characteristics will behave, such as the language of the primary dictionary, and the direction and alignment of text (left-to-right or right-to-left)) |
| natürliche Sprache | natural language (A language spoken or written by humans, as opposed to a language used to program or communicate with computers) |
| natürliche Sprache | natural language (A language spoken or written by humans, as opposed to a language used to program or communicate with computers) |
| Ressourcenverwaltung für mehrere Sprachen | Multilanguage MUI Resource Management A centralized mechanism for managing language resources, helping developers create contextually tailored and consistent experiences by reducing code complexity and fragility (MUI) |
| Sprache der Benutzeroberfläche | user interface language (The language in which all software (including the operating system) displays its menus, help files, error messages, and dialog boxes) |
| Sprache der XML-Schemadefinition | XML schema definition language (The World Wide Web Consortium (W3C) standard language used for creating XML schema documents. The XML schema contains two parts: a set of predefined types (for example, string, dateTime, decimal), and an XML language for defining new types (for example, complexType, minOccurs, element)) |
| Sprache für Programme, die Unicode nicht unterstützen | Language for non-Unicode programs (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
| Sprachen-ID | language identifier (A standard international numeric abbreviation for a country or geographical region. A language identifier is a 16-bit value that consists of a primary language identifier and a secondary language identifier) |
| Sprachen-ID | Language ID (A standard international numeric abbreviation for a country or geographical region. A language identifier is a 16-bit value that consists of a primary language identifier and a secondary language identifier) |
| Suchen mit natürlicher Sprache | natural language searching (A search method that lets you direct your search using conversational language) |
| teilweise lokalisierte Sprache | partially localized language (A language which contains 100 percent of the resources for that language and locale, but not all of the resources are translated in the language pack. Partially localized languages are installed on top of a fully localized language pack. For example, Arabic (Saudi Arabia) is a partially localized language pack and contains 80 percent of the language resources localized in Arabic. The remaining 20 percent of the language resources can be in either English or French. Both English and French are fully localized languages) |
| Text-zu-Sprache | text-to-speech (Pertaining to technologies for converting textual (ASCII) information into synthetic speech output. Used in voice-processing applications requiring production of broad, unrelated, and unpredictable vocabularies, such as products in a catalog or names and addresses. This technology is appropriate when system design constraints prevent the more efficient use of speech concatenation alone) |
| Unified Messaging-Sprache | Unified Messaging language (One of the languages in which Microsoft Exchange Server 2007 Unified Messaging (UM) functionality is supported by the availability of UM language packs) |
| verfügbare Sprache | available language (A language pack that is present in the langpacks folder, but is not yet installed to the Windows image. To install an available language, you must run Windows Setup. Optionally, you can use the Lpksetup.exe tool to install a language pack after Windows is installed) |
| vollständig lokalisierte Sprache | fully localized language (A language in which 100 percent of Windows resources have been translated. Fully localized languages are always included in full language packs) |
| voreingestellte Sprache der Oberfläche | system-preferred interface language (The language that displays on a system when the user has not selected a user-preferred interface language) |
| Windows 8-Edition in einer lokalen Sprache | Windows 8 Single Language (An edition of Windows 8 designed to make Windows affordable to mainstream consumers in emerging markets) |
| zu erkennende Sprache | recognizer language (A language that user can set in handwriting recognizer on Tablet PC) |
