Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
Spüren
|
all forms
|
exact matches only
German
English
auf der falschen
Spur
sein
to be on the wrong track
auf der richtigen
Spur
sein
to be on the right track
jdm.
auf der
Spur
sein
to be on to
smb.
daktyloskopische
Spuren
ridge-pattern data
daktyloskopische
Spuren
epidermal ridge data
Das bekommen jetzt auch die deutschen Verbraucher zu
spüren
.
German consumers are also starting to notice it now.
die
Spur
wechseln
change lanes
eine
Spur
kippsicher halten
Trolleys, Koffer
hold a steady course
eine
Spur
verfolgen
pursue a lead
eine
Spur
zu
a tad too
eine
Spur
zu
... a trifle too ...
einer
Spur
folgen
trace
er
spürt
he feels
Expertengruppe "
Spuren
"
Marks Expert Working Group
falsche
Spur
red herring
fehlerhafte
Spur
bad track
ich
spürte
I felt
in der linken
Spur
fahren
drive in the left-hand lane
jds. Knute zu
spüren
bekommen
feel lash
keine
Spur
von
no trace of
(...)
keine
Spur
von ihm
neither hide nor hair of him
keinerlei
Spuren
aufweisend
trackless
nicht die leichteste
Spur
von Müdigkeit
not even a suggestion of fatigue
Nicht die
Spur
!
Not a scrap!
nur in
Spuren
vorhandene Schadstoffe
pollutants in low concentrations
ohne
Spuren
trackless
Reue
spüren
feel remorseful
Sachverständigengruppe " Metallische
Spuren
"
Group of Experts on Metallic Traces
Schwimmen über der
Spur
wander
seine
Spuren
an/in/auf
etw.
hinterlassen
make a mark on
seine
Spuren
hinterlassen
leave mark
separate
Spur
..reserved lane
separate
Spur
reservation
separate
Spur
..bus lane
bus
Spur
der Verwüstung
wake of devastation
Spur
einer doppelte Spaltung
double fission track
Spur
einer Matrix
trace of a matrix
Spuren
hinterlassen
leave marks
(
Andrey Truhachev
)
Spuren
von Einpflanzungen feststellen
to
detect traces of implants
spürte
auf
traced
wieder auf
Spur
bringen
turn around
zwischen
Spuren
intertrack
Get short URL