DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Spüren | all forms | exact matches only
GermanEnglish
auf der falschen Spur seinto be on the wrong track
auf der richtigen Spur seinto be on the right track
jdm. auf der Spur seinto be on to smb.
daktyloskopische Spurenridge-pattern data
daktyloskopische Spurenepidermal ridge data
Das bekommen jetzt auch die deutschen Verbraucher zu spüren.German consumers are also starting to notice it now.
die Spur wechselnchange lanes
eine Spur kippsicher halten Trolleys, Kofferhold a steady course
eine Spur verfolgenpursue a lead
eine Spur zua tad too
eine Spur zu... a trifle too ...
einer Spur folgentrace
er spürthe feels
Expertengruppe "Spuren"Marks Expert Working Group
falsche Spurred herring
fehlerhafte Spurbad track
ich spürteI felt
in der linken Spur fahrendrive in the left-hand lane
jds. Knute zu spüren bekommenfeel lash
keine Spur vonno trace of (...)
keine Spur von ihmneither hide nor hair of him
keinerlei Spuren aufweisendtrackless
nicht die leichteste Spur von Müdigkeitnot even a suggestion of fatigue
Nicht die Spur!Not a scrap!
nur in Spuren vorhandene Schadstoffepollutants in low concentrations
ohne Spurentrackless
Reue spürenfeel remorseful
Sachverständigengruppe " Metallische Spuren "Group of Experts on Metallic Traces
Schwimmen über der Spurwander
seine Spuren an/in/auf etw. hinterlassenmake a mark on
seine Spuren hinterlassenleave mark
separate Spur..reserved lane
separate Spurreservation
separate Spur..bus lane bus
Spur der Verwüstungwake of devastation
Spur einer doppelte Spaltungdouble fission track
Spur einer Matrixtrace of a matrix
Spuren hinterlassenleave marks (Andrey Truhachev)
Spuren von Einpflanzungen feststellento detect traces of implants
spürte auftraced
wieder auf Spur bringenturn around
zwischen Spurenintertrack