| Subject | German | English |
| textile | Erspinn-Spulmaschine | extrusion spinning winder |
| tech., industr., construct. | kontinue-Düsenspinn-Streck Spulmaschine | continuous machine for spinning and slashing and winding |
| tech., industr., construct. | kontinue-Düsenspinn-Streck Spulmaschine | continuous machine for extruding and drawing and winding |
| tech., industr., construct. | Neutralisier- und Spülmaschine | neutralizer |
| tech., industr., construct. | Neutralisier- und Spülmaschine | machine for neutralizing and rinsing |
| agric. | Oliven-Wasch- und Spülmaschine | olive rinsing and washing machine |
| industr., construct., chem. | Roving-Spulmaschine | roving winder |
| tech., industr., construct. | Spindel der Spulmaschine | spindle of the winding machine |
| industr. | Spulmaschine für Flachsspinnerei | spooling-machine for flax spinning-mill |
| industr., construct. | Spulmaschine für Flechte | winder for braids |
| industr., construct., mech.eng. | Spulmaschine für Kammzüge | winder for tops |
| industr., construct. | Spulmaschine für Kette | warp winder |
| textile | Spulmaschine für konische Kreuzspulen | coner |
| textile | Spulmaschine für konische Kreuzspulen | cone winder |
| mater.sc., mech.eng. | Spülmaschine für Flaschen | bottle rinsing machine |
