| Subject | German | English |
| commun., IT | AM-Sender | amplitude-modulated transmitter |
| commun., IT | AM-Sender | AM station |
| commun., IT | AM-Sender | amplitude-modulation station |
| commun., IT | AM-Sender | amplitude-modulation transmitter |
| commun., IT | AM-Sender | AM transmitter |
| el. | amplitudenmodulierter Sender mit unabhängigem Seitenband | independent-sideband amplitude-modulated transmitter |
| commun., IT | aus Werbeeinnahmen finanzierter Sender | advertising-financed channel |
| commun. | Ausgang-KDO-Sender | command transmitter output |
| commun. | Ausgangsimpedanz des Senders der Endeinrichtung | transmitter output impedance |
| el. | Ausgangsleistung eines Senders | power output of a transmitter |
| el. | Ausgangssignal des Senders | transmitter output signal |
| commun. | Aussendungen aufgrund von Schaltvorgängen des Senders | emissions due to transmitter transients |
| gen. | Authentisierung des Senders der Daten | single entity authentification |
| gen. | Authentisierung des Senders der Daten | data origin entity authentification/data recipient authentification |
| commun. | automatischer Sender | automatic transmitter |
| telegr. | automatischer Sender mit gesteuerter Streifenzuführung | automatic transmitter with controlled tape-feed mechanism |
| el. | Basisband des Senders | transmitter passband |
| el. | Belastungszustand eines Senders | loading condition of a transmitter |
| gen. | bewegliche Anlage mit einem Sender und-Empfänger sowie einem Aufzeichnungssystem | mobile transmit-receiver-record system |
| commun., transp. | beweglicher Sender | mobile transmitter |
| el. | bis zum Auftreten von Gitterstrom getriebener Sender | transmitter driven into grid current |
| commun., IT | Blockdiagramm des Senders und Empfängers | block diagram of transmitter and receiver |
| commun., IT | Blockschaubild des Senders und Empfängers | block diagram of transmitter and receiver |
| commun., IT | Blockschema des Senders und Empfängers | block diagram of transmitter and receiver |
| IT | Code-Sender | code-transmitter |
| comp., MS | Courier-Sender | Courier Sender (A Configuration Manager communication mechanism that enables you to create and send package information to another Configuration Manager site through non-network channels) |
| comp. | Daten-Sender/Empfänger | data transceiver |
| coal. | der Sender ist ein tragbares Geraet in der Schutzart Eigensicherheit | the transmitter is portable and intrinsically safe |
| coal. | die Ausgangsleistung des Senders reicht aus, um l5 m drahtlos zu ueberbruecken | the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires |
| IT | Digitaldaten-Sender/Empfänger | digital data transceiver |
| transp. | DME-Sender-Empfänger | DME receiver-transmitter |
| transp. | Doppelbefestigungsplatte für Sender-Empfänger | dual receiver-transmitter shockmount |
| transp. | Doppelbefestigungsplatte für Sender-Empfänger | dual mounting base |
| transp. | doppelte Gummilager für Sender-Empfänger | dual receiver-transmitter shockmount |
| transp. | doppelte Gummilager für Sender-Empfänger | dual mounting base |
| med., pharma. | eindeutige Identifikation des Fall- Sicherheitsberichts des Senders | sender's case safety report unique identifier |
| gen. | Eingangsleistung des Senders | received power from transmitter |
| el. | Einstellen eines Senders | adjustment of a transmitter |
| el. | Einstellparameter eines Senders | transmitter tuning parameter |
| commun. | einsymmetrischer Sender-Empfaenger | balanced driver-receiver modules |
| IT | einsymmetrischer Sender/Empfänger | balanced driver-receiver modules |
| commun. | elektronische Sender-Wahl | digital tuning |
| el. | Erdfunkstelle-Sender | Earth station transmitter |
| commun., IT | fester Sender | fixed transmitter |
| commun., transp. | flaechenorientierter Sender | area broadcasting station |
| transp. | flächenorientierter Sender | area broadcasting station |
| IT, el. | FM-Sender | frequency-modulation transmitter |
| commun. | FM-Sender | FM station |
| commun. | FM-Sender | frequency-modulation station |
| IT, el. | FM-Sender | frequency-modulated transmitter |
| commun. | Frequenz-Multiplex-Sender | frequency-division multiplex transmitter |
| tech. | Funkempfänger/Sender | transmitter receiver |
| commun. | gesteuerter Sender | driven transmitter |
| automat. | gesteuerter Sender | controlled sender |
| el. | harmonische Ausgangsleistung des Senders | transmitter harmonic output power |
| commun., earth.sc. | HF-Sender-Empfänger | airborne single-sideband transceiver |
| commun., earth.sc. | HF-Sender-Empfänger | airborne SSB transceiver |
| commun. | HF-Sender und-Empfänger | high frequency transmitter |
| commun. | HF-Sender und-Empfänger | HF transmitter |
| IT, transp. | HF-Sender und-Empfänger | high frequency transceiver |
| IT, transp. | HF-Sender und-Empfänger | HF transceiver |
| IT, transp. | hoch Frequenz-Sender und-Empfänger | high frequency transceiver |
| IT, transp. | hoch Frequenz-Sender und-Empfänger | HF transceiver |
| gen. | integrierter Sender | integrated transmitter |
| telecom. | integrierter Zuordner-Sender | integrated translator sender |
| comp. | intelligenter Sender | intelligent transmitter |
| fin., IT | Kennung der Korrespondenzbank des Senders | sender's correspondent identifier |
| commun. | kombinierter Sender-Empfänger | transceiver |
| commun., IT | kommerzieller Sender | commercial channel |
| commun., IT | kommerzieller Sender | commercial television channel |
| commun., IT | kommerzieller Sender | commercial broadcaster |
| commun., IT | kommerzieller terrestrischer Sender | commercial terrestrial channel |
| fin., IT | Kontokennung des Senders | account identification-1 |
| el. | Lambertscher Sender | Lambertian emitter |
| el. | lokaler Oszillator des Senders | transmitter local oscillator |
| commun. | manuelle Sender-Wahl | manual tuning |
| commun. | Mehrfrequenz-Sender | multifrequency transmitter |
| el. | MF-Sender | MF outpulsing sender |
| el. | MF-Sender | multifrequency sender |
| el. | MF-Sender | MF sender |
| telecom. | MFV-Sender | DTMF transmitter |
| commun., IT | mobiler Sender | mobile transmitter |
| el. | Modulationsstreifen eines Senders | modulating stages of a transmitter |
| commun. | Multiplex-Sender | multiplex transmitter |
| fin., IT | Name und Anschrift des Korrespondenten des Senders | sender's correspondent name and address |
| fin., IT | Name und Anschrift des Senders | sender name and address |
| el. | nicht georteter Sender | unknown target transmitter |
| el. | nicht synchronisierte Sender auf dem gleichen Kanal | non-synchronized common channel transmitters |
| el. | nicht synchronisierte Sender auf dem gleichen Kanal | non-synchronised common channel transmitters |
| el. | Nichtlinearität des Senders | transmitter non-linearity |
| el. | optische Strecke des Senders | transmitter optical path |
| el. | optischer Sender | optical transmitter |
| el. | optischer Sender | optical emitter |
| commun. | optischer Sender | optical transmitter (FO) |
| el. | optischer Sender | light source |
| commun., transp. | ortsfester Sender | fixed transmitter |
| commun. | Pay-TV-Sender | pay-TV channel |
| microel. | programmierbare synchrone Empfänger-Sender-Schaltung | synchronous data link controller |
| commun., IT | Programm-Sponsorschaft,die von dem Sender ausgestrahlt wird | on-air sponsorship of programmes |
| commun., IT | quarzabgestimmter Sender | crystal-controlled transmitter |
| IT, el. | quarzgesteuerter Sender | crystal-controlled transmitter |
| transp., construct. | Radio-Sender | radio transmitter |
| el. | Rauschtest des Senders | transmitter noise test |
| commun. | Rechtecksignal-Sender | square wave source method |
| market., commun. | redundanter Sender | redundant transmitter |
| commun., IT | rein kommerzieller Sender | purely commercial broadcaster |
| el. | räumlicher Abstand der Sender | transmitter separation |
| commun. | selbstschwingender Sender | self-excited transmitter |
| el. | Sender-Einblendung | automatic tuner activation |
| commun. | Sender-Empfänger | transmitter-receiver |
| commun. | Sender/Empfänger | transceiver (TRX, XCVR; transmitter/receiver) |
| patents. | Sender-Empfänger | transceivers |
| gen. | Sender-Empfänger | transceiver |
| commun., IT | Sender-Empfänger R2 | R2 sender-receiver |
| el. | Sender-Empfänger-Dauerverbindungstest | continuity check transceiver |
| tech. | Sender-Empfänger-Prüfkopf | dual search unit |
| IT, el. | Sender-Endstufe | transmitting amplifier |
| commun. | Sender für automatische Telegrammnumerierung | automatic numbering transmitter |
| commun., IT | Sender für die Richtung Erde-Weltraum | ground-to-space transmitter |
| commun., IT | Sender für die Richtung Erde-Weltraum | Earth-to-space transmitter |
| el. | Sender für eine Synchrongruppe | transmitter in a synchronized group |
| el. | Sender für eine Synchrongruppe | transmitter in a synchronised group |
| gen. | Sender für elektronische Signale | transmitters of electronic signals |
| commun. | Sender für Fernschreiber | teletype writer transmitter |
| el. | Sender für Netzmanagement-Signalisierung | line signal sender |
| commun., IT | Sender für Stimme | voice transmitter |
| el. | Sender-Matrix | TX matrix |
| commun. | Sender mit Festfrequenz | fixed-frequency transmitter |
| commun. | Sender mit Tastatur | keyboard transmitter |
| commun. | Sender mit Tastatur | dial transmitter |
| commun. | Sender mit Tastenfeld | keyboard transmitter |
| commun. | Sender mit Tastenfeld | dial transmitter |
| commun. | Sender mit voreingestellten Frequenzen | multi-frequency transmitter |
| commun., IT | Sender mit öffentlichem Auftrag | public service channel |
| commun., IT | Sender mit öffentlichem Auftrag | public mission-oriented broadcaster |
| comp., MS | Sender Policy Framework | sender policy framework (An extension of the SMTP protocol that prevents spammers from forging the From: fields in e-mail messages by verifying that the IP address in the SMTP Received: header is authorized to send e-mail for the sender's domain) |
| el. | Sender-Prozessor | sender processor |
| comp. | Sender und Empfänger | transceiver |
| comp. | Sender und Empfänger | transmitter-receiver |
| transp. | Sender-Wählschalter | function selector switch |
| commun. | Sinussignal-Sender | sine wave source |
| commun., transp. | strassenorientierter Sender | road-based transmitter |
| transp. | straßenorientierter Sender | road-based transmitter |
| el. | störender Sender | unwanted transmitter |
| el. | störender Sender | interfering transmitter |
| el. | störender Sender | disturbing transmitter |
| commun., IT | störender Sender im Bündel | in-beam interfering transmitter |
| commun., IT | System mit beweglichen Sendern | mobile transmitter system |
| commun., IT | System mit ortsfesten Sendern | fixed transmitter system |
| IT | Tonfrequenzen-Sender-Empfänger-Einheit | frequency sender/receiver unit |
| commun. | tragbarer Sender-Empfänger | portable transceiver |
| commun. | tragbarer Terminal-Sender | hand-held terminals'transmitter |
| fin., IT | Transaktionsreferenz des Senders | sender's ref |
| fin., IT | Transaktionsreferenz des Senders | sending bank's reference |
| fin., IT | Transaktionsreferenz des Senders | sending bank's transaction reference |
| fin., IT | Transaktionsreferenz des Senders | transaction reference |
| fin., IT | Transaktionsreferenz des Senders | sender transaction reference |
| commun. | UKW-Sender | frequency-modulation station |
| commun. | UKW-Sender | FM station |
| commun., earth.sc. | UKW-Sender-Empfänger | very high frequency communication transceiver |
| commun., earth.sc. | UKW-Sender-Empfänger | VHF communication transceiver |
| commun., earth.sc. | Ultrakurzwellen-Sender-Empfänger | very high frequency communication transceiver |
| commun., earth.sc. | Ultrakurzwellen-Sender-Empfänger | VHF communication transceiver |
| el. | unerwünschtes Seitenband eines Senders | transmitter unwanted sideband |
| IT, el. | universeller Asynchron-Empfänger/Sender | Universal Asynchronous Receiver Transmitter |
| microel. | universeller Asynchron-Empfänger/Sender | universal asynchronous receiver/transmitter |
| comp. | universeller asynchroner Empfanger/Sender | UART |
| comp. | universeller asynchroner Empfanger/Sender | universal asynchronous receiver/transmitter |
| commun. | universeller asynchroner Empfänger/Sender | universal asynchronous receiver/transmitter |
| microel. | universeller asynchroner Sender-Empfänger-Baustein | unity asynchronous receiver-transmitter |
| microel. | universeller Synchron-/Asynchron-Empfänger/Sender | universal synchronous/asynchronous receiver/transmitter |
| microel. | universeller Synchron-Empfänger/Sender | universal synchronous receiver/ transmitter |
| commun. | universeller synchroner Empfänger/Sender | universal synchronous receiver/transmitter |
| microel. | universeller synchroner Empfänger-Sender-Baustein | unity synchronous receiver-transmitter |
| commun. | universeller synchroner/asynchroner Empfänger/Sender | universal synchronous/asynchronous receiver/transmitter |
| microel. | universeller synchronerasynchroner Sender-Empfänger-Baustein | unity synchronous-asynchronous receiver-transmitter (programmierbares Dateninterface für serielle Datenübertragung) |
| mech.eng. | Ventilator Sender | transmitter blower |
| commun. | Verbindung zwischen Studio und Sender | studio-to-transmitter link |
| commun. | Verbindung zwischen Studio und Sender | studio and transmitter link |
| microel. | Vierfach-2-Eingangs-Bus-Sender-Empfänger mit offenen Kollektoren | quad two input OC bus transceiver |
| commun., IT | vorbehaltener Sender | reserved television service |
| gen. | werbefinanzierter Sender | commercial broadcaster |
| el. | Wirkungsgrad des Senders | transmitter performance |
| commun. | Zeit-Multiplex-Sender | time-division multiplex transmitter |
| gen. | Ziel-Sender | target transmitter |
| comp. | zweifacher asynchroner Empfänger/Sender-Schaltkreis | dual asynchronous receiver/transmitter |
| gen. | öffentlich-rechtlicher Sender | state channel |
