 |
| Subject | German | English |
| mamm. | afrikanische Schläfer | edible dormouse (Glis glis) |
| mamm. | afrikanische Schläfer | fat dormouse (Glis glis) |
| mamm. | afrikanische Schläfer | common dormouse (Glis glis) |
| zool. | japanischer Schläfer | Japanese dormouse (Glirulus japonicus) |
| gen. | Japanischer Schläfer | Japanese dormouse Glirulus japonicus |
| gen. | Schläfer = Spion, der noch nicht aktiv ist | sleeper |
| gen. | Schläfer = Terrorist, der noch nicht aktiv ist | sleeper |