German | English |
an der Sache vorbeigehen | bypass the question (Andrey Truhachev) |
Schwung in die Sache bringen | make things hum (Andrey Truhachev) |
sich einer Sache mit Haut und Haaren verschreiben | devote body and soul to (Andrey Truhachev) |
wissen, wie die Sache läuft | know the ropes (It would be best to leave it to a man who knows the ropes. - Es wäre das beste, es jemanden zu überlassen, der weiß, wie die Sache läuft.) |