Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Foreign trade containing Regelung | all forms | exact matches only
GermanEnglish
Angleichung einzelstaatlicher Regelungenadaptation of national systems
automatisierte Regelung des Flugweges von Luftfahrzeugenautomated control of aircraft flight path
die damalige Regelungthe then regulation
Die Regelungen sind festgelegt in der EU-Verordnung 2913/92The rules are set out in Council Regulation EEC No 2913/92 (Zollkodex, the ’Code’)
durch Gesetz niedergelegte Regelungenrules set down in statute
einheitliche Regelung füruniform arrangements for
Embargobestimmungen können außenwirtschaftsrechtliche Regelungen überlagernembargoes may overlap general foreign trade regulations
für die Neufassung einer Regelung sprechende Gründereasons advocating for the recast of the regulation
für eine Neufassung einer Regelung sprechende Gründereasons advocating for the recast of a regulation
Gesetz zur Regelung zwingender Arbeitsbedingungenlaw on obligatory working conditions
Kernpunkte einer Regelungessential elements of a regulation
Kernpunkte einer Regelungessential elements of a rule
kraft der geltenden Regelungenby virtue of the regulations in force
Regelung des Triebwerksschubesregulating the engine thrust
Regelungen betreffend den Ausfuhrverantwortlichenregulations referring to the person responsible for exports
Regelungen sollten leicht verständlich seinregulations should be easy to understand
Regelungen sollten selbsterklärend seinregulations should be self-explanatory
Sinn und Tragweite einer Regelungmeaning or scope of a ruling
Strafen für Zuwiderhandlungen gegen die Regelungenpenalties for breaches of the rules
strengere Regelungen in der Gesetzgebungmore stringent legislation provisions
unter Bezeichnung der dafür in Anspruch zu nehmenden Regelungwith an indication of the specific regulation to be applied
Was beinhalten diese Regelungen?What do the rules cover?
Wortlaut einer Regelungtext of a regulation
zur Regelung eines Einzelfalles, einen Einzelfall regelngiving a ruling on a particular case
Zusammenstellung der besonderen Regelungen für den internationalen GüterverkehrCompendium of special regulations for international goods traffic

Get short URL