Subject | German | English |
brit. | abhängig von positiven Referenzen | subject to favourable references |
amer. | abhängig von positiven Referenzen | subject to favorable references |
stat., IT | Adress-Referenz-Datei | address reference file |
law, ADR | als Referenz anführen | quote as a reference |
AI. | anaphorische Referenz | anaphora reference (Bezug auf das gleiche Wort in früheren Sätzen) |
AI. | anaphorische Referenz | anaphoric reference (Bezug auf das gleiche Wort in früheren Sätzen) |
gen. | Angabe von Referenzen | quotation of references |
gen. | Angabe von Referenzen | indication of references |
gen. | auf Referenzen verweisen | refer to testimonials |
gen. | Aufruf mit Referenz | call by reference |
work.fl. | Bibliographische Referenz | bibliographical reference |
IT | Cross-Referenz-Tabelle | cross reference table |
econ. | erstklassige Referenzen | first dass references (einer Firma, eines Bewerbers usw) |
fin. | gemeinsame Referenz | common reference |
el. | Genauigkeit der sekundären Referenz | secondary standard accuracy |
brit. | gute Referenzen vorausgesetzt | subject to favourable references |
amer. | gute Referenzen vorausgesetzt | subject to favorable references |
stat. | Identifikationsnummer für eine geografische Referenz | geographic reference identification number |
stat. | Identifikationsnummer für eine geographische Referenz | geographic reference identification number |
AI. | Klarheit der Referenzen | referential transparency |
AI. | Kontinuität der Referenzen | referential continuity |
busin., IT | Kreuz-Referenz-Liste | cross reference list |
commun. | lokale Referenz | local reference (ISDN) |
telecom. | lokale Referenz a | local reference a |
IT, dat.proc. | lokale Referenz im OSI-Job-Beauftragungssystem | open system interconnection job local reference |
IT, dat.proc. | lokale Referenz im OSI-Job-Beauftragungssystem | OSI job local reference |
med.appl. | Mittelwert-Referenz-Potential | mean reference potential |
el. | Modulation mit fixer Referenz | modulation with a fixed reference |
comp., MS | Off-Page-Referenz | Off-Page Reference (A 2-D shape that you can use in large flowchart diagrams to link to another page in the drawing) |
fin., IT | PIN-Referenz | reference personal identification number |
fin., IT | PIN-Referenz | reference PIN number |
gen. | Problem der nachfolgenden Referenz | subsequent-reference problem |
commun. | Referenz-Basisstation | reference fixed part |
commun. | Referenz-Basisstation | ReFP |
commun. | Referenz-Decodierer | reference decoder |
fin., IT | Referenz des Emittenten | principal reference number |
fin. | Referenz des kontoführenden Kreditinstituts | account servicing bank's reference |
fin. | Referenz des Kontoinhabers | reference for the account owner bank |
health. | Referenz-Dosiswert | reference dose value |
anal.chem. | Referenz-Elektrode | reference electrode |
fin. | Referenz für den Begünstigten | related reference |
fin. | Referenz für den Begünstigten | reference for the beneficiary |
math. | Referenz-Grundfrequenz | reference fundamental frequency |
math. | Referenz-Grundschwingung | reference fundamental component |
antenn. | Referenz-Hauptstrahlrichtung einer Antenne | reference boresight of an antenna |
comp. | Referenz-Hilfsmittelstreifen | reference toolbar |
el.mot. | Referenz-Isoliersystem | reference insulation system |
transp. | Referenz-Margentarifsystem | tariff bracket system |
med. | Referenz-Marker | reference marker |
geomech. | Referenz-Meßstreifen | dummy gauge |
commun. | Referenz-Mobilstation | reference portable part |
commun. | Referenz-Mobilstation | RePP |
busin., IT | Referenz/Monitor-Konzept | reference/monitor concept |
comp. | Referenz nach dem semantischen Inhalt | reference by meaning |
commun. | Referenz-Nummer | call reference (SS7) |
math. | Referenz-Priorverteilung | reference prior distribution |
transp., avia. | Referenz-Qualifizierungshandbuch | Master Qualification Test Guide |
AI. | Referenz-Satzanalysebaum | reference parse tree |
earth.sc. | Referenz-Schallquelle | reference sound source |
med. | Referenz-Signal | reference signal |
el. | Referenz-Staubsaugersystem | reference vacuum cleaner system |
AI. | Referenz-String | reference string |
auto. | Referenz-Temperatursensor | reference temperature sensor |
environ. | Referenz-UV-Photometer | reference UV photometer |
market. | Referenz von Produktserien | range reference |
light. | Referenz-Vorschaltgerät | reference ballast |
comp. | Referenz-Voxel | reference voxel |
AI. | Referenz-Zeichenkette | reference string |
comp., MS | Referenz zu Windows Store-Apps | Windows Store app reference (The section, or Table of Contents node, of Windows Developer docs that contains all of the reference docs for Windows Store app development) |
gen. | Referenzen können eingeholt werden von.... | References can be obtained from... |
avia. | Referenzen über jdn einholen | check smb's references |
AI. | räumliche Referenz | spatial reference |
gen. | jdm. seine Referenz erweisen | pay respects |
law, ADR | seinen letzten Arbeitgeber als Referenz angeben | refer smb. to a formen employer |
IMF. | Sektion Referenz, Terminologie und Dokumentation | Reference, Terminology, and Documentation Section |
tech. | Standard-Referenz-Filmsammlung | set of reference radiographs |
tech. | Standard-Referenz-Materialien | standard reference materials |
environ. | Standard-Referenz-Materialien | Standard Reference Materials |
tech. | Standard-Referenz-Materialien | certified reference substances |
fin. | transaktionsbezogene Referenz | related transaction reference |
el. | Transformation des Referenz-Koordinatensystems | reference system co-ordinate transformation |
earth.sc., tech. | Ultraschall Referenz-Messwandler | ultrasonic reference transducer |
AI. | Unklarheit der Referenzen | referential opacity |
commun. | Verlangen von Referenzen | request for references |
gen. | Verzeichnis der wichtigsten Referenzen | list of the main references |
busin. | über jdn Referenzen einholen | take up sb.’s references |