| Subject | German | English |
| construct. | analytische Rechenmaschine | tabulating machine |
| astr. | automatische Rechenmaschine | automatic computer |
| gen. | druckende elektronische Rechenmaschine | electronic printing calculator |
| IT | druckende Rechenmaschine | printing calculator |
| econ. | eine Rechenmaschine benutzen | computerize |
| el. | elektrische Rechenmaschine | electric calculating machine |
| opt. | elektronische Rechenmaschine | electronic computing machine |
| construct. | elektronische Rechenmaschine | electronic computer |
| IT | elektronische Rechenmaschine | electronic calculating machine |
| construct. | elektronische Rechenmaschine | computer |
| gen. | elektronische Rechenmaschine mit Druckstreifen und Leuchtanzeige oder Digitalanzeige | display and printing calculator |
| patents. | elektronische Rechenmaschinen | electronic calculators |
| busin., IT | kartenprogrammierbarer Rechenmaschine | card-programmable calculator |
| transp. | Kraftwagen mit Rechenmaschine | tote van |
| transp. | Kraftwagen mit Rechenmaschine | totalizator van |
| econ. | lochkartengesteuerte Rechenmaschine | card programmed calculator |
| comp. | Logikentwurf einer Rechenmaschine | machine logic design |
| IT | manuell programmierbare elektronische Rechenmaschine | calculator with keyboard program input |
| IT | maschinell programmierbare elektronische Rechenmaschine | calculator with external program input |
| meas.inst. | mechanische Rechenmaschine | comptometer |
| math., meas.inst. | mechanische Rechenmaschine | mechanical calculating machine |
| construct. | Multiprogramm-Rechenmäschine | multiprogram computer |
| econ. | nach dem Zweiersystem arbeitende automatische Rechenmaschine | binary automatic computer |
| econ. | nach dem Zweiersystem arbeitende automatische Rechenmaschine | automatic binary computer |
| patents. | Papierbänder für Rechenmaschinen | paper ribbons for calculating machines |
| industr., construct. | Papierstreifen für Rechenmaschinen | strie of paper for calculating machines |
| econ. | programmgesteuerte Rechenmaschine | programme-controlled computer |
| busin., IT | programmierbare Rechenmaschine | programmable calculator |
| comp. | Rechenmaschine für Einfachoperationen | calculating machine |
| microel. | Rechenmaschine mit akustischer Beantwortung | audio-response calculator |
| astr. | Rechenmaschine mit Festkomma | computer with fixed point |
| astr. | Rechenmaschine mit Gleitkomma | computer with floating point |
| patents. | Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und | calculating machines, data-processing equipment and computers |
| patents. | Rechenmaschinen, Feuerlöschgeräte | calculating machines, fire-extinguishing apparatus |
| patents. | Rechenmaschinen und -apparate | calculating machines and apparatus |
| patents. | Rechenmaschinen und Datenverarbeitungsgeräte | calculating machines and data-processing equipment |
| patents. | Rechner und Rechenmaschinen | calculators and calculating machines |
| patents. | Registrierkassen, Rechenmaschinen | cash registers, calculating machines |
| patents. | Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte | cash registers, calculating machines and data processing equipment |
| patents. | Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers |
| patents. | Registrierkassen, Rechenmaschinen, Feuerlöschgeräte | cash registers, calculating machines, fire-extinguishing apparatus |
| agric. | Speicher der Rechenmaschine | computer memory |
| agric. | Speicher der Rechenmaschine | computer-storage |
| patents. | Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Informationsverarbeitungsgeräte und Computer | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers |
