| Subject | German | English |
| scient., mech.eng. | Blattdichte für einen bestimmten Radius | solidity at a particular radius |
| construct. | Bogenstaumauer mit konstantem Radius | constant radius arch dam |
| construct. | Bogenstück mit kleinstem Radius eines drei- und mehrfach zentrierten Bogens | hance |
| gen. | Bohrscher Radius | Bohr radius |
| earth.sc., met. | Crossover-Radius | crossover radius |
| phys. | Debye-Radius | Debye screening distance |
| phys. | Debye-Radius | Debye shielding distance |
| phys. | Debye-Radius | Debye radius |
| phys. | Debye-Radius | Debye length |
| phys. | Debye-Hückel-Radius | Debye shielding distance |
| phys. | Debye-Hückel-Radius | Debye screening distance |
| phys. | Debye-Hückel-Radius | Debye length |
| anal.chem. | Debyescher Radius | radius of ionic atmosphere |
| opt. | direkt proportional dem Radius der Öffnung | directly proportional to the radius of the aperture |
| biol. | effektiver Radius | effective radius |
| met. | eine Druckerhöhung verringert den Wert des kritischen Radius des Keims | an increase pressure decreases the value of the critical radius the nucleus |
| tech., construct. | gleichbleibender hydraulischer Radius | equi-hydraulic radius |
| life.sc., construct. | gleichbleibender Radius der Absenkung | equilibrium radius of influence |
| construct. | Halbmesser Radius | radius of a circle |
| life.sc., construct. | hydraulischer Radius | hydraulic radius |
| nucl.phys. | innerer Radius | inner radius |
| transp. | kleinster Radius der vertikalen Kurve | minimum radius of vertical curve |
| phys. | kovalenter Radius | covalent radius |
| met. | kovalentes Radius | covalent radius |
| nucl.phys. | kruemmer mit grossem Radius | long-radius bend |
| opt. | Krümmung mit kleinem Radius | curvature of small radius |
| construct. | Krümmung mit kleinem Radius | knuckle bend |
| transp. | Kurve mit großem Radius | large-radius curve |
| transp. | Kurve mit großem Radius | curve of wide radius |
| transp. | Kurve mit kleinem Radius | small-radius curve |
| transp. | Kurve mit kleinem Radius | curve of small radius |
| gen. | Larmor-Radius | Larmor radius |
| phys. | Larmorscher Radius | Larmor radius |
| astr. | Masse-Radius-Beziehung | mass-radius relation |
| opt. | Messung des Radius | radius determination |
| earth.sc. | mittlerer hydraulischer Radius | mean hydraulic radius |
| transp., construct. | mittlerer Radius | mean radius |
| transp., construct. | mittlerer Radius | average radius |
| earth.sc. | Radius der Abflachungszone | flux flattening radius |
| earth.sc. | Radius der Abflachungszone | flattened radius |
| earth.sc., life.sc. | Radius der Absenkung | radius of influence |
| gear.tr. | Radius der Begrenzung des Evolventenprofiles | radius at end of involute profile |
| el. | Radius der ersten Fresnelzone | first Fresnel zone radius |
| opt. | Radius der Fußausrundung | fillet radius |
| met. | Radius der Hammerschneide | radius of the knife |
| opt. | Radius der Hinterfläche | back surface radius |
| anal.chem. | effektiver Radius der Ionenatmosphäre | radius of ionic atmosphere |
| anal.chem. | effektiver Radius der Ionenwolke | radius of ionic atmosphere |
| transp., construct. | Radius der luftseitigen Kronenbegrenzung | downstream radius of crest |
| met. | Radius der Spitze des Eindringkoerpers | radius of the dome of the indentor |
| opt. | Radius der Vorderfläche | front surface radius |
| transp., construct. | Radius der wasserseitigen Kronenbegrenzung | upstream radius of crest |
| auto., BrE | Radius des belasteten Reifens | loaded-tyre radius |
| auto., amer. | Radius des belasteten Reifens | tire radius under load |
| auto., amer. | Radius des belasteten Reifens | loaded tire radius |
| gen. | Radius des Reaktionskanals | radius of nuclear reaction channel |
| gen. | Radius des Reaktionskanals | channel radius |
| transp., mech.eng. | Radius des Wendekreises | turning space |
| transp., mech.eng. | Radius des Wendekreises | radius of turning space |
| paleont. | Radius dritter Ordnung | radius of the third order |
| paleont. | Radius dritter Ordnung | ad-radius |
| construct. | Radius einer Rohrleitungskrümme | pipeline curvature radius |
| earth.sc. | Radius einer Schraubenbahn | radius of the helical path |
| comp., MS | RADIUS-Einmalkennwort | RADIUS One-Time Password (An authentication method that supports the authentication to RADIUS server using passwords that change, based on time or on an authentication request counter) |
| paleont. | Radius erster Ordnung | principal radius |
| paleont. | Radius erster Ordnung | per-radius |
| med. | Radius front. | frontal radius |
| tech. | Radius/innerer | inside knuckle radius |
| el. | Radius-Kompensation | diameter equalization |
| el. | Radius-Kompensation | diameter equalisation |
| snd.rec. | Radius-Kompensation | diameter compensation |
| market., commun. | Radius nach außen | radial path |
| gen. | Radius unter Last | loaded radius |
| paleont. | Radius vierter Ordnung | sub-radius |
| paleont. | Radius vierter Ordnung | radius of the fourth order |
| paleont. | Radius zweiter Ordnung | radius of the second order |
| paleont. | Radius zweiter Ordnung | inter-radius |
| met. | Rohrbogen mit engem Radius | short radius bends |
| construct. | Rohrbogen mit großem Radius | long-radius elbow |
| nat.sc. | Schwarzschild-Radius | Schwarzschild radius |
| transp., mech.eng. | Spurkreis-Radius | turning circle |
| transp., mech.eng. | Spurkreis-Radius | turning radius |
| transp., mech.eng. | Spurkreis-Radius | radius of turning circle |
| opt. | Tastspitze mit kleinem Radius | tip of small radius |
| opt. | unendlicher Radius | infinite radius |
| phys. | Van-der-Waals-Radius | van der Waals radius |
| mater.sc., met. | Veränderung der Umfangsspannung, die von Radius und Zeit abhaengt | variation of circumferential stress with radius and time |
| IT, el. | zweiter Radius | second radius |
| antenn. | äquivalenter Radius eines Leiters in einem Mehrdrahtelement | equivalent radius of a conductor or a multi-wire element |
