| German | English |
| Aftershave-Präparate | aftershave preparations |
| alkoholfreie Getränke und Präparate zur Zubereitung von alkoholfreien Getränken | non-alcoholic drinks and preparations for making non-alcoholic drinks |
| alkoholische Präparate für die Zubereitung von Getränken | alcoholic preparations for making beverages |
| antiseptische Präparate | antiseptic preparations |
| Arzneimittel, chemische Produkte für medizinische und hygienische Zwecke, pharmazeutische Drogen und Präparate, Pflaster, Verbandstoffe, Tier- und Pflanzenvertilgungsmittel, Desinfektionsmittel | medicines, chemical products for medical and hygienic purposes, pharmaceutical drugs and preparations, plasters, surgical dressings, preparations for destroying animals and plants, disinfectants |
| Arzneimittel, pharmazeutische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege, diätetische Lebensmittel für medizinische Zwecke, Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, Pflaster und Verbandmaterial | medicines, pharmaceutical and sanitary preparations, dietetic foodstuffs adapted for medical use, foodstuff supplements adapted for medical use, plasters and |
| Backwaren, mehlhaltige Erzeugnisse und Präparate | bakery products, farinaceous products and preparations |
| Bier, Ale, Lager, Stout, Porter, Shandy, Mineralwasser, kohlensäurehaltiges Wasser, alkoholfreie Getränke, Getränke mit Fruchtgeschmack, Fruchtsäfte, Getränke mit Gemüsegeschmack, Gemüsesäfte, Präparate zur Herstellung vorstehend genannter Getränke | beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid |
| Biere, Ale und Porter, alkoholfreie Getränke und Präparate, soweit sie in Klasse 32 enthalten sind, für die Zubereitung von Getränken | beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages |
| Biere, Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer, alkoholfreie Getränke und Präparate für die Zubereitung von Getränken, ausgenommen solche auf der Grundlage von Kaffee, Tee, Kakao und Milchgetränke | beers, mineral and carbonated waters, non-alcoholic beverages and preparations for making beverages except beverages based on coffee, tea or cocoa and milk |
| chemische Präparate | chemical preparations |
| chemische Präparate für die Gesundheitspflege | chemical preparations for hygiene |
| chemische Präparate für pharmazeutische Zwecke | chemical preparations for pharmaceutical purposes |
| chemische Präparate für wissenschaftliche Zwecke | chemical preparations for scientific purposes |
| dermatologische Präparate | dermatological preparations |
| dermatologische Präparate und Substanzen | dermatological preparations and substances |
| diagnostische Präparate für In-vitro-Anwendungen | diagnostic preparations for in vitro use |
| diätetische Präparate | dietetic preparations |
| diätetische Präparate und Substanzen | dietetic preparations and substances |
| Haarstyling-Präparate | hair styling preparations |
| Kaffee, Tee, Kakao, Schokolade, Präparate und Getränke auf Schokoladen-, Kakao- oder Kaffeebasis | coffee, tea, cocoa, chocolate, preparations and beverages based on chocolate, cocoa or coffee |
| Kakao, Kakaoprodukte, Kakaopulver, Trinkschokolade, Getränke aus Schokolade oder schokoladehaltige Getränke, Getränke aus Kakao oder kakaohaltige Getränke, Präparate für die Zubereitung von Schokolade oder von Getränken auf Kakaobasis | cocoa, cocoa products, cocoa powder, drinking chocolate, beverages made from or containing chocolate, beverages made from or containing cocoa, preparations for making chocolate or cocoa-based drinks |
| Kosmetika und kosmetische Präparate | cosmetics and cosmetic preparations |
| kosmetische Präparate | cosmetic preparations |
| kosmetische Präparate für Tiere | cosmetics for animals |
| Malzgetränke, Präparate für die Zubereitung von | malted drinks, preparations for making malted beverages |
| malzhaltige Präparate für die Zubereitung von Getränken | malt-based preparations for making beverages |
| medizinale Präparate | medical preparations |
| medizinische Präparate | medicinal preparations |
| Nichtmedizinische Präparate zum Auftragen auf und zur Konditionierung und Pflege von Haar, Kopfhaut, Haut und Nägeln | non-medicated preparations for the application to, conditioning and care of hair, scalp, skin and nails |
| pharmazeutische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege | pharmaceutical products and health-care products |
| pharmazeutische Erzeugnisse und Präparate für die Gesundheitspflege | pharmaceutical and sanitary preparations |
| pharmazeutische, medizinische und veterinärmedizinische Präparate und Substanzen | pharmaceutical, medicinal and veterinary preparations and substances |
| pharmazeutische Präparate | pharmaceutical preparations |
| pharmazeutische Präparate für die Behandlung von Krebs | pharmaceutical preparations for the treatment of cancer |
| pharmazeutische Präparate für die Hautpflege | pharmaceutical preparations for skin care |
| pharmazeutische Präparate für die Herstellung von | pharmaceutical preparations for making beverages |
| pharmazeutische Präparate für die Humananwendung | pharmaceutical preparations for human use |
| pharmazeutische Präparate und Substanzen | pharmaceutical preparations and substances |
| pharmazeutische Präparate und Substanzen für Kleinkinder und Kranke | pharmaceutical preparations and substances for human infants and invalids use |
| pharmazeutische Präparate und Substanzen sowie Präparate und Substanzen für die Gesundheitspflege | pharmaceutical and sanitary preparations and substances |
| pharmazeutische sowie medizinische Präparate und Substanzen | pharmaceutical and medicinal preparations and |
| pharmazeutische und medizinale Präparate und Substanzen | pharmaceutical and medical preparations and substances |
| pharmazeutische und medizinische Präparate und Substanzen zur Anwendung beim Menschen | pharmaceutical and medicinal preparations and substances for human use |
| pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege | pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations |
| pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege, diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babykost | pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, dietetic substances adapted for medical use, food for |
| pharmazeutische und veterinärmedizinische Präparate | pharmaceutical and veterinary preparations |
| pharmazeutische einschließlich diätetischer und Nahrungsergänzungsstoffe und veterinärmedizinische Präparate sowie Präparate für die Gesundheitspflege | pharmaceutical, including dietary and nutritional supplements, veterinary and sanitary preparations |
| pharmazeutische und veterinärmedizinische Präparate und Substanzen | pharmaceutical and veterinary preparations and |
| pharmazeutische und veterinärmedizinische Präparate und Substanzen sowie Präparate und Substanzen für die Gesundheitspflege | pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and substances |
| Pre-Shave-Präparate | pre-shave preparations |
| Präparate auf der Basis von Vitaminen, Spurenelementen und/oder Mineralstoffen für diätetische Zwecke oder als Nahrungsergänzung | preparations based on vitamins, trace elements and/or minerals for dietetic purposes or as nutritional supplements |
| Präparate aus allen vorstehend genannten Waren | preparations made from all the aforesaid goods |
| Präparate für die Gesundheitspflege | preparations for health care |
| Präparate für die Gesundheitspflege | sanitary products |
| Präparate für die Gesundheitspflege | health-care products |
| Präparate für die Gesundheitspflege für medizinische Zwecke und zur Intimpflege | sanitary preparations for medicine and personal hygiene |
| Präparate für die Haut | preparations for the skin |
| Präparate für die Haut-, Kopfhaut- und Körperpflege | preparations for the care of the skin, scalp and the body |
| Präparate für die Haut-, Kopfhaut- und Körperpflege, Bräunungspräparate | preparations for the care of the skin, scalp and the body, suntanning preparations |
| Präparate für die Haut und das Haar | preparations for the skin and hair |
| Präparate für die Herstellung von Getränken für medizinische Zwecke | preparations for making beverages for medical use |
| Präparate für die Zubereitung von Malzgetränken | preparations for making malted beverages |
| Präparate für die Zubereitung von Schokolade oder von Getränken auf Kakaobasis | preparations for making chocolate or cocoa-based drinks |
| Präparate für diätetische Zwecke | preparations for dietary use |
| Präparate für Ernährungszwecke | preparations for nutritional use |
| Präparate für Haar und Kopfhaut | preparations for the hair and scalp |
| Präparate für Körper- und Schönheitspflege | preparations for body and beauty care |
| Präparate für zahnmedizinische Zwecke | preparations for dental purposes |
| Präparate und Substanzen, alle zum Waschen | preparations and substances, all for laundry use |
| Präparate und Substanzen für die Gesundheitspflege | sanitary preparations and substances |
| Präparate und Substanzen für zahnmedizinische und zahntechnische Zwecke | preparations and substances for dental and dental technical purposes |
| Präparate und Substanzen für zahnmedizinische Zwecke | preparations and substances for dental purposes |
| Präparate zum Sterilisieren | sterilising preparations |
| Präparate zum Waschen | washing preparations |
| Präparate zur Festigung und Stärkung der Nägel | preparations for reinforcing and strengthening nails |
| Präparate zur Herstellung von alkoholfreien Getränken | preparations for making non-alcoholic drinks |
| Präparate zur Herstellung von Getränken | preparations for making beverages |
| Präparate zur Körpertonisierung | preparations for toning the body |
| Präparate zur Verwendung vor und nach der Rasur | preparations for use before and after shaving |
| Reinigungsmittel und -präparate | cleaning agents and preparations |
| Seifen, Parfümerien, ätherische Öle, Kosmetika, Haarwasser, Zahnputzmittel, Präparate zur Reinigung, Pflege und Verschönerung von Haut, Kopfhaut und Haar | soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, preparations for the cleaning, care and beautification of the skin, scalp and hair |
| Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von | syrups and other preparations for making beverages |
| sterilisierende Präparate und Substanzen | sterilising preparations and substances |
| veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege | veterinary and sanitary preparations |
| veterinärmedizinische Präparate | veterinary preparations |
| veterinärmedizinische Präparate und Substanzen | veterinary preparations and substances |
