| Subject | German | English |
| agric. | amtlich verschlossene Packung | officially closed packaging |
| agric. | amtlich verschlossene Packung | officially closed package |
| mater.sc., chem. | beimpfte Packung | inoculated pack |
| pack. | beimpfte Packung | inoculated pack (for testing sterilization with injected bacteria, zur Prüfung der Sterilisierung mit Bakterienkulturen geimpft) |
| agric., mater.sc. | Brick-Packung | tetrapack |
| agric., mater.sc. | Brick-Packung | tetrabrick |
| agric., mater.sc. | Brick-Packung | brick |
| agric., industr. | cellophanierte Packung | cellophane wrapped packet |
| chem. | dichte Packung | close packing of atoms (der Atome) |
| comp. | dichte Packung | dense packaging |
| nucl.phys. | Dichte Packung | tight packing (i.e. dense packing) |
| chem. | dichteste Packung | closest packing |
| phys. | dichteste Packung | closest-packed structure |
| nucl.phys. | dichteste Packung | maximum density packing (or densest packing) |
| nucl.phys. | dichteste Packung | densest packing (or maximum density packing) |
| patents. | Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial | packing, stopping and insulating materials |
| patents. | Display-Packungen aus Karton | paper board merchandise displayers |
| pharma. | Durchdrückverpackung | press-through packaging |
| pharma. | Durchdrückverpackung | blister pack |
| gen. | eine Packung machen | poultice |
| gen. | eine Packung machend | poulticing |
| pack. | Fertiggericht-Packung | plate for ready-cooked meals |
| pack. | Fertiggericht-Packung | fast food package |
| pack. | Fertiggericht-Packung | heat-and-serve package |
| med. | feuchte Packung | wet pack |
| busin. | größte Packung | maximum size |
| mater.sc., mech.eng. | handelsübliche Packung | commercially approved package |
| mater.sc., mech.eng. | handelsübliche Packung | usual trade packaging |
| mater.sc., mech.eng. | handelsübliche Packung | usual trade package |
| mater.sc., mech.eng. | handelsübliche Packung | commercial package |
| mater.sc., mech.eng. | handelsübliche Packung | commercial grade package |
| pack. | handelsübliche Packung | commercial grade package |
| pack. | handelsübliche Packung | usual trade package (packaging) |
| med. | heiße Packung | hot pack |
| phys. | hexagonal dichteste Packung | hexagonal close-packed structure |
| el. | hexagonale dichte Packung | hexagonal close packing |
| industr., construct., chem. | hexagonale Packung von Fasern | hexagonally-packed array |
| industr., construct., chem. | hexagonale Packung von Fasern | hexagonal closed-packed bundle |
| chem., el. | kubisch-flächenzentrierte dichte Packung | face-centred cubic close packing |
| chem., el. | kubisch-flächenzentrierte dichte Packung | face-centered cubic close packing |
| earth.sc., mech.eng. | Kuehlturm-Packung | packing |
| earth.sc., mech.eng. | Kuehlturm-Packung | fill |
| refrig. | Kühlturm-Packung | packing |
| refrig. | Kühlturm-Packung | fill |
| nucl.phys. | lockere Packung | loose packing |
| gen. | macht eine Packung | poultices |
| gen. | machte eine Packung | poulticed |
| pack. | maschinengerechte Packung | machinable package |
| pack. | maschinengerechte Packung | package to suit the machine |
| pack. | maschinengerechte Packung | pack to suit the machine |
| gen. | Mehrzweck-Packung | re-use package |
| pack. | Nonfood-Packung | general-line package |
| pack. | Nonfood-Packung | non-food package |
| econ. | Packung auf Bestellung | contract packaging |
| f.trade. | Packung Kekse | packet of biscuits |
| inf. | Packung Kippen | packet of fags |
| agric., mater.sc. | Packung mit Zellglasumhuellung | cellophane wrapped packet |
| agric., industr. | Packung mit Zellglasumhüllung | cellophane wrapped packet |
| f.trade. | Packung Zigaretten | a packet of cigarettes |
| law, ADR | Packung Zigaretten | pack of cigarettes |
| f.trade. | Packung Zigaretten | a pack of cigarettes |
| gen. | Packung Zigaretten | packet of cigarettes |
| med. | Peel-Packung | peel pack |
| meas.inst. | Stopfbuchse mit Packung | packed gland |
| nucl.phys. | wabenartige Packung | honeycombed packing (of powder particles) |
| nucl.phys. | wabenartige Packung | honeycomb packing (of powder particles) |
| gen. | wiederverwendbare Packung | re-use package |
