| German | English |
| Auffüllung mit Nullen | zero padding (Appending zeros to the beginning of a number, or a series of numbers) |
| führende Null | leading zero (A zero that precedes the most significant (leftmost) digit of a number. One or more leading zeros may be used as fill characters in a field containing numeric input. Leading zeros have no significance in the value of a number) |
| Null-Fehler-Schwelle | zero bug bounce (" The first point in time after a milestone (typically code complete) that there are no active bugs accepted by the triage meetings that are older a specified amount of time (typically between 3 hours and 3 days). It is referred to as bounce because bugs checked in can cause regressions and these regressions can cause the number of bugs to "bounce" back up from zero.") |
| NULL-Feld | null field (" A field containing a Null value. A null field isn't the same as a field that contains a zero-length string (" ") or a field with a value of 0.") |
| Null-Modem | null modem (Special cabling that eliminates the modem's need for asynchronous communications between two computers over short distances. A null modem cable emulates modem communication) |
