| Subject | German | English |
| gen. | aus Nordost | from the northeast |
| environ., min.prod. | Gemeinschaftsaktion zum Schutz der Umwelt in den Kustenregionen und Kustengewässern der Irischen See, der Nordsee, des Ärmelkanals, der Ostsee und des Nordost-Atlantiks | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean |
| NGO | MA 21B - Stadtteilplanung und Flächennutzung Süd - Nordost | Municipal Department 21B District Planning and Land Use South and Northeast |
| gen. | Multinationales Korps Nordost | MNC Northeast |
| gen. | Multinationales Korps Nordost | Multinational Corps Northeast |
| tech. | nach Nordost | to the north-east |
| gen. | Nordost zu Nord NOzN | northeast by north NEbN |
| gen. | Nordost zu Ost NOzO | northeast by east NEbE |
| environ. | spezifische Aktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See, der Nordsee, der Ostsee und des Nordost-Atlantiks | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| environ. | Spezifische Aktion zum Schutz der Umwelt in den Küstenregionen und Küstengewässern der Irischen See,der Nordsee,der Ostsee und dem Nordost-Atlantik | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action |
