Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Environment containing Nicht | all forms | exact matches only
GermanEnglish
Abfaelle, die nicht anderswo im Katalog aufgefuehrt sindWaste not otherwise specified in the catalogue
Abfälle,die nicht anderswo im Katalog aufgeführt sindwaste not otherwise specified in the catalogue
Abfälle,die nicht anderswo im Katalog aufgeführt sindwastes not otherwise specified in the list
andere nicht kompostierbare Abfaelleother non-compostable wastes
Art, die Versand oder Gefangenschaft nicht überleben würdefragile species
Auswirkung auf Arten, die nicht bekämpft werden sollenimpact on non-target species
Biologisch nicht abbaubarer Schadstoffnon-biodegradable pollutant An organic compound, usually synthetic, that is not decomposed or mineralized by microorganisms or other biological processes
Biologisch nicht abbaubarer Schadstoffnon-biodegradable pollutant
Einbürgerung nicht heimischer Artenintroduction of exotic species
Einfuhrgenehmigung ist ohne ein entsprechendes Dokument des Ausfuhrlands nicht gültigimport permit shall not be valid in the absence of a valid corresponding document from the country of export
forstlich nicht bewirtschaftete "Bannwälder"non-intervention areas
forstlich nicht bewirtschaftete Waldgebietenon-managed forest areas
Fraktion nicht lungengängiger Stoffeextrathoracic fraction
nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senkennational inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senkennational greenhouse gas inventory
nicht abbaubare organische SchadstoffePOPs =persistent organic pollutants
nicht abbaubare organische Schadstoffe POPPops Persistent organic pollutants
nicht abbaubare synthetische Substanzpersistent synthetic substance
Nicht-Anlage-I-VertragsparteiParty not included in Annex I
Nicht-Anlage-I-VertragsparteiNon-Annex I Party
Nicht bebaute Flächenon-built-up area
Nicht bebaute Flächenon-built-up area Areas which are not intensely developed for housing, commerce, industry, etc.
nicht biologisch abbaubares Detergensnon biodegradable detergent
nicht biologisch abbaubares Detergenshard detergent
nicht biologisch abbaubares synthetisches Detergensnon-biodegradable synthetic detergent
nicht den Normen entsprechende Produkteoff-specs
nicht den Normen entsprechende Produkteoff-specification products
nicht den Normen entsprechendes Produktoff-specification product
Nicht erneuerbare Energieressourcennon-renewable energy resource Non-renewable resources have been built up or evolved over a geological time-span and cannot be used without depleting the stock and raising questions of ultimate exhaustibility, since their rate of formation is so slow as to be meaningless in terms of the human life-span
Nicht erneuerbare Energieressourcennon-renewable energy resource
nicht erneuerbare natürliche Ressourcenon-renewable resource
nicht erneuerbare RessourceNon-Renewable Resource
nicht erneuerbare Rohstoffenon-renewable raw material
nicht festhaftende äussere Kontaminationnon-fixed radioactive contamination
Nicht flüchtiger Stoffnon-volatile substance
Nicht flüchtiger Stoffnon-volatile substance Substance that is not capable of changing from a solid or liquid form to a vapour
nicht für Verpackungszweckenon-packaging
nicht gaerungsfaehiges Erzeugnisnon-fermentable product
nicht gefasste Emissionfugitive emissions
nicht gefährliche Abfällenon-hazardous waste
nicht geplante Ableitung radioaktiver Stoffeunplanned discharge of radioactive effluents
Nicht-Hauskatzen-Subspeziesnon-domestic cat subspecies
Nicht-Hauskatzen-Subspeziesdomestic cat
nicht heimische Artnon-native species
nicht in Anlage I aufgeführte VertragsparteiParty not included in Annex I
nicht in Anlage I aufgeführte VertragsparteiNon-Annex I Party
nicht in Anlage I aufgeführtes LandNon-Annex I country
nicht in die Umwelt gelangen lassendo not let this chemical enter the environment
nicht kompostierbare Rückständecomposting dross
nicht kompostierte Fraktion von Siedlungs- und aehnlichen Abfaellennon-composted fraction of municipal and similar wastes
nicht kompostierte Fraktion von tierischen und pflanzlichen Abfaellennon-composted fraction of animal and vegetable wastes
Nicht konventionelle Energienon-conventional energy
Nicht konventionelle Energienon-conventional energy Energy that is renewable and ecologically safe, such as tidal power, wind power, etc.
Nicht-Mehrwegverpackungnon-refillable container
nicht nachhaltige Herstellungsverfahrenunsustainable production practices
nicht nachhaltige Produktionsverfahrenunsustainable production practices
nicht-nachhaltige Trendsunsustainable trend
nicht nukleare Energien und rationelle Energienutzungnon-nuclear energy and the rational use of energy
nicht nukleare Energien und rationelle EnergienutzungJoint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy
nicht radiologische Umweltauswirkungnon-radiological environmental impact
Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller WaldartenRio Declaration on Forest Principles
Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller WaldartenRio Forest Principles
Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller WaldartenNon-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests
Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller WaldartenDeclaration of Forest Principles
nicht regenerationsfähige natürliche Hilfsquellenon-regenerating natural resource
nicht regenerationsfähiger Rohstoffnon-regenerating raw material
Nicht-Rückgewinnungs-Verfahrenthrowaway wet scrubbing process
Nicht-Rückgewinnungs-Verfahrennonrecovery process
nicht spezifikationsgerechter Calciumcarbonatschlammoff specification calcium carbonate
nicht spezifikationsgerechter Kompostoff specification compost
nicht verarbeitungsfähige Abfällenon-processable waste
nicht verbrannter Probenrückstandnon-combustible fraction
nicht verglaste Festphasenon-vitrified solid phase
nicht verwertbare Holzmassecull tree
nicht verwertete Abfällenon-recovered waste
nicht wieder auffüllbarer Behälternon-refillable container
nicht wieder verwendbares Etikettnon-reusable labels
Nicht-Zielorganismennon-target organism
Nicht-Zielorganismennon-target organism A plant or animal other than the one against which the pesticide is applied
sich nicht nachteilig auf den Erhaltungsstatus der Art auswirkenhave no detrimental impact on the conservation of the species
statistisch nicht relevantes Feuernonstatistical fire
Substanz darf nicht in die Umwelt gelangenit is strongly advised not let the chemical enter into the environment
verplompte manuellen Eingriffen nicht zugängliche Vorrichtungsealed tamper-proof apparatus
weiße Endlosformulare,holzfrei,nicht färbendwhite woodfree continuous stationery,free from colouring
zum Gebrauch nicht mehr geeignete Stoffesubstance which no longer performs satisfactorily
Ökosystem,das sich nicht im Gleichgewicht befindetecosystem moved away from equilibrium

Get short URL