| German | English |
| Ad-hoc-Netzwerk | ad-hoc network (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
| Ad-hoc-Netzwerk | adhoc network (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
| Ad-hoc-Netzwerk | ad hoc network (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
| Ausgeblendetes Netzwerk | hidden network (A Wi-Fi network that does not broadcast its name. Its name is a unique set of letters or numbers that identifies a wireless network) |
| broadcastfreies Netzwerk | non-broadcast network (An Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.11 wireless network in which Service Set Identifier (SSID) suppression is enabled) |
| CDMA-Netzwerk | CDMA network (A Code Division Multiple Access (CDMA) network, used by phones that do not have SIM cards) |
| Computer-zu-Computer-Netzwerk | computer-to-computer network (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
| DFÜ-Netzwerk | dial-up networking (Connecting to other computers or to the Internet by using a modem and a telephone line) |
| DFÜ-Netzwerk | Dial-Up Networking (A Windows CE-based application that enables remote users to connect to a network) |
| eingeschränktes Netzwerk | restricted network (A logical portion of the network where client computers that either do not meet health policy or are not capable of asserting that they meet health policy are placed. Computers in the restricted network cannot initiate communication to resources in the secure network) |
| erweitertes Netzwerk | extended network (The people in someone's network - their Messenger and profile contacts - plus the profile contacts of people in their network) |
| erweitertes Peer-zu-Peer-Netzwerk | Advanced Peer-to-Peer Networking (An upgrade to IBM Systems Network Architecture that supports distributed session control services and dynamic routing, avoiding dependencies on centralized mainframe network services) |
| externes virtuelles Netzwerk | external virtual network (A virtual network configured to use a physical network adapter. External virtual networks are used to connect virtual machines to external networks) |
| Feedback aus dem sozialen Netzwerk | social feedback (Feedback about any content, page, or site that is provided using social bookmarks, tags or comments) |
| Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk | social data (A collection of features that can be used to store and share comments, shortcuts, descriptions, and other information about Web pages and items on a SharePoint site or the Internet) |
| gespeicherte Netzwerke | Saved networks (A Control Panel item that allows the user to view saved networks and reconnect to them) |
| getaktetes Netzwerk | metered network (A mobile broadband or other network for which the provider bills according to data used, such as megabytes downloaded, messages sent, or webpages viewed) |
| GSM-Netzwerk | GSM network (A network used by phones that have SIM cards) |
| innerstädtisches Netzwerk | metropolitan area network (A highspeed network that can carry voice, data, and images at up to 200 Mbps or faster over distances of up to 75 km. Based on the network architecture, the transmission speed can be higher for shorter distances. A MAN, which can include one or more LANs as well as telecommunications equipment such as microwave and satellite relay stations, is smaller than a wide area network but generally operates at a higher speed) |
| internes virtuelles Netzwerk | internal virtual network (A virtual network that is configured to use no network adapter. Internal virtual networks are used to connect virtual machines running on the same instance of Virtual Server. All network traffic is confined to the computer running Virtual Server) |
| Komprimierung über das Netzwerk | on-the-wire compression (A performance optimization in DPM that reduces the size of data transferred during replica creation and synchronization, thereby increasing the rate of data throughput without negatively affecting network performance) |
| logisches Netzwerk | logical network (A user-defined named grouping of IP subnets and virtual local area networks (VLANs) that is used to organize and simplify network assignments) |
| lokales Netzwerk | local area network (A network of computers, printers, and other devices located within a relatively limited area (for example, a building). A LAN enables any connected device to interact with any other on the network) |
| Messenger - Soziales Netzwerk | Messenger social (The UI label for the social activity stream that Windows Live programmatically displays in a collection. Items listed may originate within a Windows Live program, service, or landing page (Messenger, SkyDrive, Windows Live Photos), or in third-party activities people connect to their profiles, such as Facebook) |
| Multicast-Netzwerk | multicast-enabled network (A network that has routers that can interpret Class D IP addresses) |
| Netzwerk-Agent | network agent (A background process within a virtual machine that updates the network configuration of that machine in order to support network isolation) |
| Netzwerk-API | Networking API (The API for networking) |
| Netzwerk-Bandbreiteneinschränkung | network bandwidth usage throttling (A performance optimization in DPM that limits the percentage of network bandwidth that protection and recovery jobs can consume) |
| Netzwerk-Bandbreiteneinschränkung | network bandwidth throttling (The process of setting the maximum portion of total network capacity that a service is allowed to use. An administrator can deliberately limit a servers Internet workload by not allowing it to receive requests at full capacity, thus saving resources for other programs, such as e-mail) |
| Netzwerk für die Inhaltsübermittlung | Content Delivery Network (The Windows Azure caching service that stores blobs at strategically placed locations to provide maximum bandwidth for delivering content to users) |
| Netzwerk für die Inhaltsübermittlung | content delivery network (A distributed system of servers deployed in multiple data centers that cache content from origin servers and then serve it to customers. This action reduces the load on the origin servers and provides high- availability and performance to customers) |
| Netzwerk-ID | network ID (A number used to identify the systems that are located on the same physical network bounded by routers. The network ID should be unique to the internetwork) |
| Netzwerk-MOS | Network MOS (A prediction of the wideband listening quality MOS (MOS-LQ) of audio that is played to the user. This value takes into account only network factors such as codec used, packet loss, packet reorder, packet errors and jitter) |
| Netzwerk-SSID | network service set identifier (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
| Netzwerk- und Freigabecenter | Network and Sharing Center (A task page in the Windows Control Panel from where customers can get real-time status information about their network, and also make changes to settings) |
| Neuigkeiten aus sozialen Netzwerken | Social updates (The UI label for the Hotmail quick view that displays only the e-mail messages that originate from a social networking service such as Facebook) |
| Neuigkeiten aus sozialen Netzwerken | social update (An action taken on Windows Live or on partner websites such as Facebook that is considered to have social relevance and that might appear in an activity feed. For example, photo activity and status updates are considered to be socially relevant. Within Windows Live, friends see one another's relevant actions in feeds within Messenger, on Windows Live Home, and other places. Depending on the partner and their settings, actions that a customer takes on Windows Live may be visible on partner sites, actions they take on partner sites may be visible on Windows Live, or both) |
| Outlook Connector für soziale Netzwerke | Outlook Social Connector (A set of features that incorporates elements of social networking into the Outlook experience. It provides relevant contextual information about the people whom users interact with in Outlook, based on local data (e-mail and calendar items) and social activity (news feeds and status updates)) |
| Peer-zu-Peer-Netzwerk | peer-to-peer network (A group of computers that are connected on a network and share resources, such as printers and files) |
| persönliches Netzwerk | Personal Area Network (A small, Internet Protocol (IP)-based network. It is usually used for short-range, ad-hoc communication between devices and computers. A PAN may also be used to enable connectivity to a larger Local Area Network (LAN), Wide-Area Network (WAN), or the Internet. Windows XP supports the Bluetooth PAN service so you can create Personal Area Networks using Bluetooth) |
| privates Netzwerk | private network (A network within an organization that uses Internet technologies and protocols, but is available only to certain people, such as employees of a company) |
| sicheres Netzwerk | secure network (A logical portion of a network that client computers can access if they either meet corporate health policy or are exempt from meeting corporate health policy) |
| Soziales Netzwerk | social (The webpage subheading for the view in Messenger that displays the social activity of friends) |
| soziales Netzwerk | social network (A network made of people or organizations linked by some type of social relationship) |
| soziales Netzwerken | social networking (The use of Web sites and services that provide enhanced information and interaction capabilities with regard to people and resources) |
| virtuelles lokales Netzwerk | virtual local area network (A logical grouping of hosts on one or more local area networks (LANs) that allows communication to occur between hosts as if they were on the same physical LAN) |
| virtuelles Netzwerk | virtual network (A virtual version of a physical network switch. A virtual network can be configured to provide access to local or external network resources for one or more virtual machines) |
| virtuelles privates Netzwerk | virtual private network (The extension of a private network that encompasses encapsulated, encrypted, and authenticated links across shared or public networks. VPN connections typically provide remote access and router-to-router connections to private networks over the Internet) |
| virtuelles privates Netzwerk | virtual private network (The extension of a private network that encompasses encapsulated, encrypted, and authenticated links across shared or public networks. VPN connections typically provide remote access and router-to-router connections to private networks over the Internet) |
| Windows Azure-Netzwerke | Windows Azure Networks (The networking service in Windows Azure that lets customers create and manage virtual private networks in Windows Azure and securely link them to other virtual networks or to their own on-premises networking infrastructure) |
| WLAN-Netzwerke | Wi-Fi networking (A toggle switch that allows phone to access available Wi-Fi networks) |
