| Subject | German | English |
| gen. | Abteilung Artilleriewaffen und Munition | Division for Artillery Ordnance and Ammunition |
| gen. | Abteilung Infanteriewaffen und Munition | Division for Infantry Weapons and Ammunition |
| gen. | Arbeitsgruppe " Waffen und Munition mit Ausnahme von Kriegswaffen und -munition " | Working Party on Guns and Ammunition not including those for Military Purposes |
| gen. | ausgesonderte Sprengkörper und Munition | decommissioned explosives and munitions |
| tech. | Ausrüstung zum Wiederaufladen von Munition | ammunition hand-loading equipment |
| chem. | binäre chemische Munition | binary chemical munition |
| gen. | Bundesamt für Waffensysteme und Munition | Federal Office for Weapon Systems and Ammunition |
| gen. | die Erzeugung von Waffen,Munition und Kriegsmaterial oder der Handel damit | the production of or trade in arms, munitions and war material |
| transp., mech.eng. | entladewerkzeug munition | ammunition extraction tool |
| f.trade. | Erlaubnis zum Erwerb und Besitz von Munition | permission to acquire and possess ammunition |
| gen. | Fachabteilung Waffensysteme und Munition | Weapon Systems and Ammunition Test Center |
| gen. | feuerbereitete Munition | fire-ready ammunition |
| gen. | Feuerwaffe für Munition mit Randfeuerzündung | firearm with rimfire percussion |
| gen. | Feuerwaffe für Munition mit Zentralfeuerzündung | firearm with centre-fire percussion |
| weap. | getrennte Munition | separate-loading ammunition |
| mil., law | gewerbliches Verbringen von Kriegswaffen und -munition | commercial transfers of weapons and ammunition of war |
| IT | globaler Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition | iTrace |
| IT | globaler Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition |
| gen. | Herstellung von leichten Waffen und deren Munition | manufacture of small arms and ammunition thereof |
| tech. | hülsenlose Munition | caseless ammunition |
| mil., law | hülsenlose Munition | ammunition with no shell |
| law | illegaler Handel mit Munition | illicit trafficking in munitions |
| crim.law. | illegaler Handel mit Waffen, Munition und Sprengstoffen | illicit trafficking in weapons, ammunition and explosives |
| law | illegaler Handel mit Waffen, Munition und Sprengstoffen | illicit trafficking in arms, ammunition and explosives |
| mil., law | Jagdwaffen und -munition | hunting weapons and ammunition |
| engl. | Joint Direct Attack Munition | Joint Direct Attack Munition |
| mil. | Kriegswaffen und -munition | weapons and ammunition of war |
| mil. | kurze Einzellader-Feuerwaffen für Munition mit Randfeuerzündung | single-shot short firearms with rimfire percussion |
| mil. | kurze Einzellader-Feuerwaffen für Munition mit Zentralfeuerzündung | single-shot short firearms with centre-fire percussion |
| gen. | Liste für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial | Military Goods Controls |
| weap. | Munition für kurze Entfernungen | short-range ammunition (Zimmer-Munition) |
| gen. | Munition für Schußwaffen | ammunition for firearms |
| gen. | Munition-Handgriffe | ammunition grip handles |
| immigr., tech. | Munition mit Brandsätzen | incendiary ball ammunition |
| immigr., tech. | Munition mit Brandsätzen | ammunition with incendiary projectiles |
| mil., law | Munition mit Leuchtspursätzen | ammunition containing tracer compounds |
| mil., law | Munition mit Randfeuerzündung | ammunition with rimfire percussion |
| mil., law | Munition mit Spreng- und Brandsätzen | ammunition containing explosive and incendiary projectiles |
| mil., law | Munition mit Spreng- und Brandsätzen | ammunition containing explosive and incendiary compounds |
| immigr., tech. | Munition mit Sprengsätzen | explosive ball ammunition |
| immigr., tech. | Munition mit Sprengsätzen | ammunition with explosive projectiles |
| mil., law | Munition mit Sprengsätzen | ammunition containing explosive compounds |
| mil., law | Munition mit Zentralfeuerzündung | ammunition with centre fire percussion |
| mil. | Munition ohne Geschoss | ammunition crimped without a projectile |
| mil., law | Munition unbrauchbar machen | render ammunition unserviceable |
| patents. | Munition und Geschosse | ammunition and projectiles |
| transp. | Munition-Zufuhrkanal | ammunition belt feed chute |
| gen. | Munitions- und Rüstungsmaterialkontrolle | military goods controls |
| transp. | Munitions-Zufuhrtür | ammunition feed door |
| gen. | panzerbrechende Munition | ammunition with penetrating projectiles |
| immigr., tech. | panzerbrechende Munition | armour-piercing ammunition |
| gen. | panzerbrechende Munition | armour piercing ammunition |
| law, UN | Protokoll gegen die illegale Herstellung von Feuerwaffen, ihren Teilen und Bestandteilen sowie ihrer Munition und den illegalen Handel damit | Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition |
| UN | Protokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Schusswaffen, Teilen von Schusswaffen und Munition sowie des unerlaubten Handels damit in Ergänzung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | Protocol on the illicit manufacturing and trafficking in firearms, their parts, components and ammunition |
| UN | Protokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Schusswaffen, Teilen von Schusswaffen und Munition sowie des unerlaubten Handels damit in Ergänzung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | Firearms Protocol |
| mil., law | pyrotechnische Munition | pyrotechnic ammunition |
| weap. | scharfe Munition | ball ammunition |
| gen. | scharfe Munition | live ammunition |
| gen. | scharfe Munition | armed munition |
| fin. | Steuer auf Waffen und Munition | duty on firearms, ammunition and explosives |
| gen. | Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition |
| gen. | Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit | EU SALW strategy |
| gen. | taktische Munition,vollständig | tactical missile round |
| mil., law | unpatronierte Munition | non-cartridge ammunition |
| mil., law | unpatronierte pyrotechnische Munition | non-cartridge pyrotechnic ammunition |
| gen. | Untergruppe "Waffen und Munition" | Working Group on Arms and Ammunition |
| mil. | Versorgung mit Munition | ammunition supply |
| crim.law. | Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | United Nations Firearms Protocol |
| crim.law. | Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
